Текст и перевод песни Swaayve - Sad

Sad

Et fuck ton bail
Et j'suis perdu dans l'noir
J'vais faire couler les larmes
J'me sent very very sad
Trop la dérive j'suis en bad

J'suis stone, fly, tout les soirs
Elle stalk, fort, plus d'espoirs
C'est trop, noir, j'veux ton corps
J'veux plus d'toi, plus d'ton coeur
J'suis fucked up, tout les soirs
J'vais destroy, toute l'histoire
J'voudrais revoir, ton regard
J'vais tout blow
J'ai besoin de le faire
Plus besoin d'me taire yeah
Plus besoin d'me faire mal
C'est pas très volontaire
Smile, j'trouverais dans un autre side
Y'a qu'avec toi que j'aime trop l'soir
Et que j'aimais trop ça
T'as pleuré, j'vois la mer
Encore un verre et j'me rappelle
Et j'vais m'enfermer tout l'hiver

Plus grand chose à faire
Et plus grand chose à perdre
J'suis dans mon lit
J'suis high les yeux qui s'ferment
Un peu trop loin de la terre
Et j'suis dans l'vide
J'suis arraché sa mère
2 heures au bords de la mer
J'ai plus envie
De t'voir tout les week-ends
Devoir faire genre qu'on s'aime, yeah

Et fuck ton bail
Et j'suis perdu dans l'noir
J'vais faire couler les larmes
J'me sent very very sad
Trop la dérive j'suis en bad
Et fuck ton bail
Et j'suis perdu dans l'noir
J'vais faire couler les larmes
J'me sent very very sad
Trop la dérive j'suis en bad

Fuck you, nouvelle atmosphère
Ça m'dérange pas j'me fais suck, moov
J'me roulerais 2 zders
Pour pouvoir profiter en double
J'fume trop de kush, j'perds tout mes moyens
Mon coeur est triste et pas bien
Quand j'meurt après j'me souviens de toi
J'voudrais te revoir dans mes bras
J'voudrais te revoir mais je sais pas
Tout ce qui m'paralyse c'est toi
J'voudrais t'reprendre tout les soirs
J'voudrais y croire pour une fois
Pourquoi pas juste pour un soir
Pourquoi s'e faire autant de mal
J'crois que j'suis bien trop loin pour toi

Plus grand chose à faire
Et plus grand chose à perdre
J'suis dans mon lit
J'suis high les yeux qui s'ferment
Un peu trop loin de la terre
Et j'suis dans l'vide
J'suis arraché sa mère
2 heures au bords de la mer
J'ai plus envie
De t'voir tout les week-ends
Devoir faire genre qu'on s'aime, yeah

Et fuck ton bail
Et j'suis perdu dans l'noir
J'vais faire couler les larmes
J'me sent very very sad
Trop la dérive j'suis en bad
Et fuck ton bail
Et j'suis perdu dans l'noir
J'vais faire couler les larmes
J'me sent very very sad
Trop la dérive j'suis en bad

Et fuck ton bail
Et j'suis perdu dans l'noir
J'vais faire couler les larmes
J'me sent very very sad
Trop la dérive j'suis en bad
Et fuck ton bail
Et j'suis perdu dans l'noir
J'vais faire couler les larmes
J'me sent very very sad
Trop la dérive j'suis en bad

Sad

And fuck your thing
And I'm lost in the dark
I'm gonna let the tears flow
I feel very very sad
Too far gone, I'm in a bad place

I'm stoned, high, every night
You stalk, hard, no more hope
It's too much, dark, I want your body
I don't want you anymore, no more of your heart
I'm fucked up, every night
I'm gonna destroy, the whole story
I'd like to see your gaze again
I'm gonna blow it all up
I need to do it
No need to be quiet anymore yeah
No need to hurt myself anymore
It's not very voluntary
Smile, I'll find it on another side
It's only with you that I love the night so much
And that I loved that so much
You cried, I see the sea
One more drink and I remember
And I'm gonna lock myself up all winter

Nothing much left to do
And nothing much left to lose
I'm in my bed
I'm high, my eyes are closing
A little too far from earth
And I'm in the void
I'm ripped apart, damn it
2 hours by the sea
I don't want
To see you every weekend
To have to pretend we love each other, yeah

And fuck your thing
And I'm lost in the dark
I'm gonna let the tears flow
I feel very very sad
Too far gone, I'm in a bad place
And fuck your thing
And I'm lost in the dark
I'm gonna let the tears flow
I feel very very sad
Too far gone, I'm in a bad place

Fuck you, new atmosphere
It doesn't bother me, I get sucked off, move
I'll roll myself two joints
To be able to enjoy it twice as much
I smoke too much kush, I lose all my means
My heart is sad and not well
When I die then I remember you
I'd like to see you again in my arms
I'd like to see you again, but I don't know
Everything that paralyzes me is you
I'd like to take you back every night
I'd like to believe it for once
Why not just for one night
Why hurt ourselves so much
I think I'm way too far gone for you

Nothing much left to do
And nothing much left to lose
I'm in my bed
I'm high, my eyes are closing
A little too far from earth
And I'm in the void
I'm ripped apart, damn it
2 hours by the sea
I don't want
To see you every weekend
To have to pretend we love each other, yeah

And fuck your thing
And I'm lost in the dark
I'm gonna let the tears flow
I feel very very sad
Too far gone, I'm in a bad place
And fuck your thing
And I'm lost in the dark
I'm gonna let the tears flow
I feel very very sad
Too far gone, I'm in a bad place

And fuck your thing
And I'm lost in the dark
I'm gonna let the tears flow
I feel very very sad
Too far gone, I'm in a bad place
And fuck your thing
And I'm lost in the dark
I'm gonna let the tears flow
I feel very very sad
Too far gone, I'm in a bad place