Текст и перевод песни Swaayve - Sad

Sad

Et fuck ton bail
Et j'suis perdu dans l'noir
J'vais faire couler les larmes
J'me sent very very sad
Trop la dérive j'suis en bad

J'suis stone, fly, tout les soirs
Elle stalk, fort, plus d'espoirs
C'est trop, noir, j'veux ton corps
J'veux plus d'toi, plus d'ton coeur
J'suis fucked up, tout les soirs
J'vais destroy, toute l'histoire
J'voudrais revoir, ton regard
J'vais tout blow
J'ai besoin de le faire
Plus besoin d'me taire yeah
Plus besoin d'me faire mal
C'est pas très volontaire
Smile, j'trouverais dans un autre side
Y'a qu'avec toi que j'aime trop l'soir
Et que j'aimais trop ça
T'as pleuré, j'vois la mer
Encore un verre et j'me rappelle
Et j'vais m'enfermer tout l'hiver

Plus grand chose à faire
Et plus grand chose à perdre
J'suis dans mon lit
J'suis high les yeux qui s'ferment
Un peu trop loin de la terre
Et j'suis dans l'vide
J'suis arraché sa mère
2 heures au bords de la mer
J'ai plus envie
De t'voir tout les week-ends
Devoir faire genre qu'on s'aime, yeah

Et fuck ton bail
Et j'suis perdu dans l'noir
J'vais faire couler les larmes
J'me sent very very sad
Trop la dérive j'suis en bad
Et fuck ton bail
Et j'suis perdu dans l'noir
J'vais faire couler les larmes
J'me sent very very sad
Trop la dérive j'suis en bad

Fuck you, nouvelle atmosphère
Ça m'dérange pas j'me fais suck, moov
J'me roulerais 2 zders
Pour pouvoir profiter en double
J'fume trop de kush, j'perds tout mes moyens
Mon coeur est triste et pas bien
Quand j'meurt après j'me souviens de toi
J'voudrais te revoir dans mes bras
J'voudrais te revoir mais je sais pas
Tout ce qui m'paralyse c'est toi
J'voudrais t'reprendre tout les soirs
J'voudrais y croire pour une fois
Pourquoi pas juste pour un soir
Pourquoi s'e faire autant de mal
J'crois que j'suis bien trop loin pour toi

Plus grand chose à faire
Et plus grand chose à perdre
J'suis dans mon lit
J'suis high les yeux qui s'ferment
Un peu trop loin de la terre
Et j'suis dans l'vide
J'suis arraché sa mère
2 heures au bords de la mer
J'ai plus envie
De t'voir tout les week-ends
Devoir faire genre qu'on s'aime, yeah

Et fuck ton bail
Et j'suis perdu dans l'noir
J'vais faire couler les larmes
J'me sent very very sad
Trop la dérive j'suis en bad
Et fuck ton bail
Et j'suis perdu dans l'noir
J'vais faire couler les larmes
J'me sent very very sad
Trop la dérive j'suis en bad

Et fuck ton bail
Et j'suis perdu dans l'noir
J'vais faire couler les larmes
J'me sent very very sad
Trop la dérive j'suis en bad
Et fuck ton bail
Et j'suis perdu dans l'noir
J'vais faire couler les larmes
J'me sent very very sad
Trop la dérive j'suis en bad

Грустно

К черту твои заморочки
Я потерян во тьме
Слезы польются рекой
Мне очень, очень грустно
Слишком не по себе, мне хреново

Я накурен, улетаю, каждый вечер
Ты следишь, пристально, нет больше надежды
Это слишком, мрачно, я хочу твое тело
Я больше не хочу тебя, не хочу твое сердце
Я облажался, каждый вечер
Я разрушу, всю нашу историю
Я хотел бы увидеть снова, твой взгляд
Я взорву все к чертям
Мне нужно это сделать
Больше нет нужды молчать, да
Больше нет нужды делать себе больно
Это не совсем добровольно
Улыбнусь, найду в другом месте
Только с тобой я так любил вечера
И мне так нравилось это
Ты плакала, я вижу море
Еще один бокал и я вспомню
И я запрусь на всю зиму

Больше нечего делать
И больше нечего терять
Я в своей постели
Я накурен, глаза закрываются
Слишком далеко от земли
И я в пустоте
Меня вырвало к чертям
2 часа на берегу моря
Я больше не хочу
Видеть тебя каждые выходные
Делать вид, что мы любим друг друга, да

К черту твои заморочки
Я потерян во тьме
Слезы польются рекой
Мне очень, очень грустно
Слишком не по себе, мне хреново
К черту твои заморочки
Я потерян во тьме
Слезы польются рекой
Мне очень, очень грустно
Слишком не по себе, мне хреново

К черту тебя, новая атмосфера
Меня не волнует, я делаю минет, двигаюсь дальше
Я бы выкурил 2 косяка
Чтобы насладиться вдвойне
Я курю слишком много травки, теряю контроль
Мое сердце грустит, и ему нехорошо
Когда я умираю, то потом вспоминаю о тебе
Хочу увидеть тебя снова в своих объятиях
Хочу увидеть тебя снова, но я не знаю
Ты единственное, что меня парализует
Я хотел бы вернуть тебя каждый вечер
Я хотел бы поверить в это хоть раз
Почему бы не попробовать просто на одну ночь
Зачем делать друг другу так больно
Думаю, я слишком далек от тебя

Больше нечего делать
И больше нечего терять
Я в своей постели
Я накурен, глаза закрываются
Слишком далеко от земли
И я в пустоте
Меня вырвало к чертям
2 часа на берегу моря
Я больше не хочу
Видеть тебя каждые выходные
Делать вид, что мы любим друг друга, да

К черту твои заморочки
Я потерян во тьме
Слезы польются рекой
Мне очень, очень грустно
Слишком не по себе, мне хреново
К черту твои заморочки
Я потерян во тьме
Слезы польются рекой
Мне очень, очень грустно
Слишком не по себе, мне хреново

К черту твои заморочки
Я потерян во тьме
Слезы польются рекой
Мне очень, очень грустно
Слишком не по себе, мне хреново
К черту твои заморочки
Я потерян во тьме
Слезы польются рекой
Мне очень, очень грустно
Слишком не по себе, мне хреново