trou noir - Swaayve перевод на немецкий

trou noir

Écoute, tu me réponds pas et, je me pose beaucoup de questions
Je sais pas ce que je t'ai fais, mais j'espère que tu ne m'oublie pas
Rappelle moi
Je t'aime
Baby fuck, baby stone
J'te rappelle, mais j'suis d'ailleurs
Juste une clope, juste un cône
Butterfly dans tes oreilles
J'suis dans le couloir de la mort
Dans un trou noir je m'y sent à l'aise
J'rêve de toi, de ton corps
J'rêve de t'revoir, comme un taré
Baby fuck, baby stone
J'te rappelle, mais j'suis d'ailleurs
Juste une clope, juste un cône
Butterfly dans tes oreilles
J'suis dans le couloir de la mort
Dans un trou noir je m'y sent à l'aise
J'rêve de toi, de ton corps
J'rêve de t'revoir, comme un taré
J'te parle mais tu comprends pas
J'ai toi, mais je m'en contente pas
'Toute façon j'ai plus rien à perdre
J'ai perdu celle qui était sûr de moi
Depuis, perché sur les toits
J'aimerais t'avoir dans mes bras
J'ai tellement de mauvaises choses en moi
J'aime ton regard, mais je m'en souviens pas
Je suis seul au bord de la colline, au bord de la mer
Au bord de la folie, et j'crois que j'ai peur
De toute ces folles, et j'ai plus quoi faire
J'crois que j'ai la phobie de toi, de ton coeur
J'ai peur du paradis et de l'enfer
Et j'crois que j'suis rentrer dans bien trop d'coeurs
J'ai tout ce qui m'faut mais j'attends que t'appelle
J'attends tes signes et j'entends tes pleures
Tu veux partir, des fois tu veux rester
Mais tu fais que m'détester
Et tu m'supplie d'arrêter
J'sais pas si j'vais me sortir
De ton coeur, le laisser
Te sais j'aurais voulu rester
Et que j'aurais pû tout tester
Baby j'vois que t'as peur
Ça m'fais vraiment bizarre quand tu pleure
Plus l'temps d'parler, plus l'temps d'faire des cœurs
J'ai plus trop d'repères depuis que j'suis seul
Juste un gros zder, j'comptes les heures
De c'putain de bordel qui m'fais peur
Tu veux partir, des fois tu veux rester
Mais tu fais que m'détester
Et tu m'supplie d'arrêter
J'sais pas si j'vais me sortir
De ton coeur, le laisser
Te sais j'aurais voulu rester
Et que j'aurais pû tout tester
Baby fuck, baby stone
J'te rappelle, mais j'suis d'ailleurs
Juste une clope, juste un cône
Butterfly dans tes oreilles
J'suis dans le couloir de la mort
Dans un trou noir je m'y sent à l'aise
J'rêve de toi, de ton corp
J'rêve de t'revoir, comme un taré
Baby fuck, baby stone
J'te rappelle, mais j'suis d'ailleurs
Juste une clope, juste un cône
Butterfly dans tes oreilles
J'suis dans le couloir de la mort
Dans un trou noir je m'y sent à l'aise
J'rêve de toi, de ton corps
J'rêve de t'revoir, comme un taré

Schwarzes Loch

Hör zu, du antwortest mir nicht und ich stelle mir viele Fragen
Ich weiß nicht, was ich dir getan habe, aber ich hoffe, du vergisst mich nicht
Ruf mich zurück
Ich liebe dich
Baby fuck, Baby Stone
Ich rufe dich zurück, aber ich bin woanders
Nur eine Kippe, nur ein Joint
Butterfly in deinen Ohren
Ich bin im Todestrakt
In einem schwarzen Loch, da fühle ich mich wohl
Ich träume von dir, von deinem Körper
Ich träume davon, dich wiederzusehen, wie ein Verrückter
Baby fuck, Baby Stone
Ich rufe dich zurück, aber ich bin woanders
Nur eine Kippe, nur ein Joint
Butterfly in deinen Ohren
Ich bin im Todestrakt
In einem schwarzen Loch, da fühle ich mich wohl
Ich träume von dir, von deinem Körper
Ich träume davon, dich wiederzusehen, wie ein Verrückter
Ich rede mit dir, aber du verstehst nicht
Ich habe dich, aber ich bin nicht zufrieden
Jedenfalls habe ich nichts mehr zu verlieren
Ich habe die verloren, die sich meiner sicher war
Seitdem, sitze ich auf den Dächern
Ich würde dich gerne in meinen Armen halten
Ich habe so viele schlechte Dinge in mir
Ich liebe deinen Blick, aber ich erinnere mich nicht daran
Ich bin allein am Rande des Hügels, am Rande des Meeres
Am Rande des Wahnsinns, und ich glaube, ich habe Angst
Vor all diesen Verrückten, und ich weiß nicht mehr, was ich tun soll
Ich glaube, ich habe eine Phobie vor dir, vor deinem Herzen
Ich habe Angst vor dem Paradies und der Hölle
Und ich glaube, ich bin in viel zu viele Herzen eingedrungen
Ich habe alles, was ich brauche, aber ich warte darauf, dass du anrufst
Ich warte auf deine Zeichen und ich höre dein Weinen
Du willst gehen, manchmal willst du bleiben
Aber du hasst mich nur
Und du flehst mich an aufzuhören
Ich weiß nicht, ob ich mich befreien werde
Aus deinem Herzen, es verlassen
Du weißt, ich wäre gerne geblieben
Und ich hätte alles ausprobieren können
Baby, ich sehe, dass du Angst hast
Es ist wirklich seltsam, wenn du weinst
Keine Zeit mehr zu reden, keine Zeit mehr, Herzen zu machen
Ich habe keine Orientierungspunkte mehr, seit ich allein bin
Nur ein fetter Joint, ich zähle die Stunden
Von diesem verdammten Chaos, das mir Angst macht
Du willst gehen, manchmal willst du bleiben
Aber du hasst mich nur
Und du flehst mich an aufzuhören
Ich weiß nicht, ob ich mich befreien werde
Aus deinem Herzen, es verlassen
Du weißt, ich wäre gerne geblieben
Und ich hätte alles ausprobieren können
Baby fuck, Baby Stone
Ich rufe dich zurück, aber ich bin woanders
Nur eine Kippe, nur ein Joint
Butterfly in deinen Ohren
Ich bin im Todestrakt
In einem schwarzen Loch, da fühle ich mich wohl
Ich träume von dir, von deinem Körper
Ich träume davon, dich wiederzusehen, wie ein Verrückter
Baby fuck, Baby Stone
Ich rufe dich zurück, aber ich bin woanders
Nur eine Kippe, nur ein Joint
Butterfly in deinen Ohren
Ich bin im Todestrakt
In einem schwarzen Loch, da fühle ich mich wohl
Ich träume von dir, von deinem Körper
Ich träume davon, dich wiederzusehen, wie ein Verrückter