Weed - Swaayve перевод на немецкий

Weed

J'suis sous khapta fort mais ça va calmement
Sous la night encore car j'suis sous calmant
Donnes moi ton coeur, ton corps on fait ça doucement
Ce soir j'suis dehors j'trouve la vibe carrément
C'n'est pas d'la drogue c'est de la weed bitch
Tood it up, slap it down bitch
Mets plus fort encore j'peux pas m'endormir
Rajoute 3, 4 ice, ça s'ra encore pire
Oh...
Weed weed weed weed weed
Oh...
J'veux d'la weed weed weed weed weed
Oh...
Weed weed weed weed weed
Oh...
J'veux d'la weed weed weed weed weed

Ça ira mieux demain
Ça ira calmement
Les Hommes en perdent la tête
Les gosses veulent faire la fête
Ferme la porte je vais pas te l'dire 2 fois p'tit bâtard
Et on ken' encore encore encore encore tard le soir (Hey)
Maman dort
Drogue encore
J'fuis la mort
Peu importe

J'peux pas changer mon sort
Viens on profite on sort tard
C'est bon j'vous ai rodave
J'crois qu'c'est pire qu'un cauchemar
J'suis du-per
J'suis dans l'carré
Viens on s'taille et
On s'ra premiers
Bédave tard
Éclaté l'premier
R'mets-en encore
Pour s'égarer

J'suis sous khapta fort mais ça va calmement
Sous la night encore car j'suis sous calmant
Donnes moi ton coeur, ton corps on fait ça doucement
Ce soir j'suis dehors j'trouve la vibe carrément
C'n'est pas d'la drogue c'est de la weed bitch
Tood it up, slap it down bitch
Mets plus fort encore j'peux pas m'endormir
Rajoute 3, 4 ice, ça s'ra encore pire
Oh...
Weed weed weed weed weed
Oh...
J'veux d'la weed weed weed weed weed
Oh...
Weed weed weed weed weed
Oh...
J'veux d'la weed weed weed weed weed

Me parle pas j'te parle pas ouais j'suis sé-po devant la télé
Tu sais qu'y'a pas d'ça entre nous t'sais qu'j'suis pas la pour rigoler
M'écoute pas? Si tu savais c'que j'ai fait pour y arriver
J'ai sombré j'me suis pas écouté, y'avait personne pour m'aider
Pantophobique, années gâchées
Photocopies d'identités
J'ai pas envie, peur de m'tromper
Garde moi au lit, peur de t'tromper
On finira tous plus bas qu'terre
OG fort défoncé qui roule un teh
A l'instant où j'te parle j'ai rien à faire
Viens on s'taille là bas j'fume trop de haze
On finira tous plus bas qu'terre
OG fort défoncé qui roule un teh
A l'instant où j'te parle j'ai rien à faire
Viens on s'taille là bas j'fume trop de haze

J'peux pas changer mon sort
Viens on profite on sort tard
C'est bon j'vous ai rodave
J'crois qu'c'est pire qu'un cauchemar
J'suis du-per
J'suis dans l'carré
Viens on s'taille et
On s'ra premiers
Bédave tard
Éclaté l'premier
R'mets-en encore
Pour s'égarer

J'suis sous khapta fort mais ça va calmement
Sous la night encore car j'suis sous calmant
Donnes moi ton coeur, ton corps on fait ça doucement
Ce soir j'suis dehors j'trouve la vibe carrément
C'n'est pas d'la drogue c'est de la weed bitch
Tood it up, slap it down bitch
Mets plus fort encore j'peux pas m'endormir
Rajoute 3, 4 ice, ça s'ra encore pire
Oh...
Weed weed weed weed weed
Oh...
J'veux d'la weed weed weed weed weed
Oh...
Weed weed weed weed weed
Oh...
J'veux d'la weed weed weed weed weed

Gras

Ich bin stark drauf, aber es geht ruhig zu
Noch in der Nacht, weil ich Beruhigungsmittel genommen habe
Gib mir dein Herz, deinen Körper, wir machen es langsam
Heute Abend bin ich draußen, ich finde den Vibe absolut
Das ist keine Droge, das ist Gras, Bitch
Tood it up, slap it down bitch
Mach es noch lauter, ich kann nicht einschlafen
Füge 3, 4 Eiswürfel hinzu, es wird noch schlimmer
Oh...
Gras Gras Gras Gras Gras
Oh...
Ich will Gras Gras Gras Gras Gras
Oh...
Gras Gras Gras Gras Gras
Oh...
Ich will Gras Gras Gras Gras Gras

Morgen wird es besser gehen
Es wird ruhig zugehen
Die Männer verlieren den Kopf
Die Kinder wollen Party machen
Schließ die Tür, ich sage es dir nicht zweimal, kleiner Bastard
Und wir ficken noch, noch, noch, noch spät in der Nacht (Hey)
Mama schläft
Immer noch Drogen
Ich fliehe vor dem Tod
Egal

Ich kann mein Schicksal nicht ändern
Komm, wir genießen es, wir gehen spät raus
Schon gut, ich habe euch erwischt
Ich glaube, es ist schlimmer als ein Albtraum
Ich bin high
Ich bin im Quadrat
Komm, wir hauen ab und
Wir werden die Ersten sein
Spät kiffen
Als Erster fertig
Gib mir noch mehr
Um uns zu verirren

Ich bin stark drauf, aber es geht ruhig zu
Noch in der Nacht, weil ich Beruhigungsmittel genommen habe
Gib mir dein Herz, deinen Körper, wir machen es langsam
Heute Abend bin ich draußen, ich finde den Vibe absolut
Das ist keine Droge, das ist Gras, Bitch
Tood it up, slap it down bitch
Mach es noch lauter, ich kann nicht einschlafen
Füge 3, 4 Eiswürfel hinzu, es wird noch schlimmer
Oh...
Gras Gras Gras Gras Gras
Oh...
Ich will Gras Gras Gras Gras Gras
Oh...
Gras Gras Gras Gras Gras
Oh...
Ich will Gras Gras Gras Gras Gras

Sprich nicht mit mir, ich rede nicht mit dir, ja, ich bin breit vor dem Fernseher
Du weißt, dass es so etwas zwischen uns nicht gibt, du weißt, ich bin nicht zum Spaß hier
Hörst du mir nicht zu? Wenn du wüsstest, was ich getan habe, um hierher zu kommen
Ich bin abgestürzt, ich habe nicht auf mich gehört, es war niemand da, um mir zu helfen
Pantophobisch, verschwendete Jahre
Fotokopien von Ausweisen
Ich habe keine Lust, Angst, mich zu irren
Behalte mich im Bett, Angst, dich zu betrügen
Wir werden alle am Boden zerstört enden
Stark bekiffter OG, der einen Joint dreht
In dem Moment, in dem ich mit dir rede, habe ich nichts zu tun
Komm, wir hauen ab, ich rauche zu viel Haze
Wir werden alle am Boden zerstört enden
Stark bekiffter OG, der einen Joint dreht
In dem Moment, in dem ich mit dir rede, habe ich nichts zu tun
Komm, wir hauen ab, ich rauche zu viel Haze

Ich kann mein Schicksal nicht ändern
Komm, wir genießen es, wir gehen spät raus
Schon gut, ich habe euch erwischt
Ich glaube, es ist schlimmer als ein Albtraum
Ich bin high
Ich bin im Quadrat
Komm, wir hauen ab und
Wir werden die Ersten sein
Spät kiffen
Als Erster fertig
Gib mir noch mehr
Um uns zu verirren

Ich bin stark drauf, aber es geht ruhig zu
Noch in der Nacht, weil ich Beruhigungsmittel genommen habe
Gib mir dein Herz, deinen Körper, wir machen es langsam
Heute Abend bin ich draußen, ich finde den Vibe absolut
Das ist keine Droge, das ist Gras, Bitch
Tood it up, slap it down bitch
Mach es noch lauter, ich kann nicht einschlafen
Füge 3, 4 Eiswürfel hinzu, es wird noch schlimmer
Oh...
Gras Gras Gras Gras Gras
Oh...
Ich will Gras Gras Gras Gras Gras
Oh...
Gras Gras Gras Gras Gras
Oh...
Ich will Gras Gras Gras Gras Gras