Weed - Swaayve перевод на английский

Weed

J'suis sous khapta fort mais ça va calmement
Sous la night encore car j'suis sous calmant
Donnes moi ton coeur, ton corps on fait ça doucement
Ce soir j'suis dehors j'trouve la vibe carrément
C'n'est pas d'la drogue c'est de la weed bitch
Tood it up, slap it down bitch
Mets plus fort encore j'peux pas m'endormir
Rajoute 3, 4 ice, ça s'ra encore pire
Oh...
Weed weed weed weed weed
Oh...
J'veux d'la weed weed weed weed weed
Oh...
Weed weed weed weed weed
Oh...
J'veux d'la weed weed weed weed weed

Ça ira mieux demain
Ça ira calmement
Les Hommes en perdent la tête
Les gosses veulent faire la fête
Ferme la porte je vais pas te l'dire 2 fois p'tit bâtard
Et on ken' encore encore encore encore tard le soir (Hey)
Maman dort
Drogue encore
J'fuis la mort
Peu importe

J'peux pas changer mon sort
Viens on profite on sort tard
C'est bon j'vous ai rodave
J'crois qu'c'est pire qu'un cauchemar
J'suis du-per
J'suis dans l'carré
Viens on s'taille et
On s'ra premiers
Bédave tard
Éclaté l'premier
R'mets-en encore
Pour s'égarer

J'suis sous khapta fort mais ça va calmement
Sous la night encore car j'suis sous calmant
Donnes moi ton coeur, ton corps on fait ça doucement
Ce soir j'suis dehors j'trouve la vibe carrément
C'n'est pas d'la drogue c'est de la weed bitch
Tood it up, slap it down bitch
Mets plus fort encore j'peux pas m'endormir
Rajoute 3, 4 ice, ça s'ra encore pire
Oh...
Weed weed weed weed weed
Oh...
J'veux d'la weed weed weed weed weed
Oh...
Weed weed weed weed weed
Oh...
J'veux d'la weed weed weed weed weed

Me parle pas j'te parle pas ouais j'suis sé-po devant la télé
Tu sais qu'y'a pas d'ça entre nous t'sais qu'j'suis pas la pour rigoler
M'écoute pas? Si tu savais c'que j'ai fait pour y arriver
J'ai sombré j'me suis pas écouté, y'avait personne pour m'aider
Pantophobique, années gâchées
Photocopies d'identités
J'ai pas envie, peur de m'tromper
Garde moi au lit, peur de t'tromper
On finira tous plus bas qu'terre
OG fort défoncé qui roule un teh
A l'instant où j'te parle j'ai rien à faire
Viens on s'taille là bas j'fume trop de haze
On finira tous plus bas qu'terre
OG fort défoncé qui roule un teh
A l'instant où j'te parle j'ai rien à faire
Viens on s'taille là bas j'fume trop de haze

J'peux pas changer mon sort
Viens on profite on sort tard
C'est bon j'vous ai rodave
J'crois qu'c'est pire qu'un cauchemar
J'suis du-per
J'suis dans l'carré
Viens on s'taille et
On s'ra premiers
Bédave tard
Éclaté l'premier
R'mets-en encore
Pour s'égarer

J'suis sous khapta fort mais ça va calmement
Sous la night encore car j'suis sous calmant
Donnes moi ton coeur, ton corps on fait ça doucement
Ce soir j'suis dehors j'trouve la vibe carrément
C'n'est pas d'la drogue c'est de la weed bitch
Tood it up, slap it down bitch
Mets plus fort encore j'peux pas m'endormir
Rajoute 3, 4 ice, ça s'ra encore pire
Oh...
Weed weed weed weed weed
Oh...
J'veux d'la weed weed weed weed weed
Oh...
Weed weed weed weed weed
Oh...
J'veux d'la weed weed weed weed weed

Weed

I'm really high, but I'm chillin'
Up all night again, 'cause I'm on somethin'
Give me your heart, your body, let's do this gently
Tonight I'm out, I'm finding the vibe completely
It's not drugs, it's just weed, bitch
Tood it up, slap it down, bitch
Turn it up louder, I can't fall asleep
Add 3, 4 ice cubes, it's gonna be even worse
Oh...
Weed weed weed weed weed
Oh...
I want weed weed weed weed weed
Oh...
Weed weed weed weed weed
Oh...
I want weed weed weed weed weed

It'll be better tomorrow
It'll be alright
Men are losing their minds
The kids want to party
Close the door, I'm not gonna tell you twice, little bastard
And we're still going at it late at night (Hey)
Mom's asleep
More drugs
I'm running from death
Whatever

I can't change my fate
Let's enjoy ourselves, let's go out late
Alright, I've warned you
I think it's worse than a nightmare
I'm faded
I'm in the zone
Let's get out of here and
We'll be first
Smoking late
Blasted first
Give me more
To get lost

I'm really high, but I'm chillin'
Up all night again, 'cause I'm on somethin'
Give me your heart, your body, let's do this gently
Tonight I'm out, I'm finding the vibe completely
It's not drugs, it's just weed, bitch
Tood it up, slap it down, bitch
Turn it up louder, I can't fall asleep
Add 3, 4 ice cubes, it's gonna be even worse
Oh...
Weed weed weed weed weed
Oh...
I want weed weed weed weed weed
Oh...
Weed weed weed weed weed
Oh...
I want weed weed weed weed weed

Don't talk to me, I'm not talking to you, yeah, I'm spaced out in front of the TV
You know there's nothing between us, you know I'm not here to play around
Don't listen to me? If you only knew what I did to get here
I sunk, I didn't listen to myself, there was no one to help me
Pantophobic, wasted years
Photocopies of IDs
I don't want to, I'm afraid to make a mistake
Keep me in bed, I'm afraid to hurt you
We'll all end up lower than dirt
High OG rolling a joint
As I speak to you, I have nothing to do
Let's get out of here, I'm smoking too much haze
We'll all end up lower than dirt
High OG rolling a joint
As I speak to you, I have nothing to do
Let's get out of here, I'm smoking too much haze

I can't change my fate
Let's enjoy ourselves, let's go out late
Alright, I've warned you
I think it's worse than a nightmare
I'm faded
I'm in the zone
Let's get out of here and
We'll be first
Smoking late
Blasted first
Give me more
To get lost

I'm really high, but I'm chillin'
Up all night again, 'cause I'm on somethin'
Give me your heart, your body, let's do this gently
Tonight I'm out, I'm finding the vibe completely
It's not drugs, it's just weed, bitch
Tood it up, slap it down, bitch
Turn it up louder, I can't fall asleep
Add 3, 4 ice cubes, it's gonna be even worse
Oh...
Weed weed weed weed weed
Oh...
I want weed weed weed weed weed
Oh...
Weed weed weed weed weed
Oh...
I want weed weed weed weed weed