broken </3 - Swaayve перевод на английский

broken </3

En vrai on s'connais
Mais on fais genre de ne pas se connaitre
Tu m'regardes dans le blanc des yeux
Comme si tu n'voulais pas qu'on s'connecte
J'deviens taré, et obsessionnel
J'me rattache, et j'te rappel
Mon coeur se barre de la terre
J'aurais besoin d'un teh, pouvoir t'oublier
J't'en prie cette fois n'te retourne pas
Et j'rêve que de la dernière fois
J'comprends pas l'pourquoi du comment faire
Pourquoi j'devais l'faire j'voudrai qu'on m'enterre
Pour voir qui sera là si j'suis plus là
J'crois qu'j'aime pas la Terre de ces gens là
J'pourrais te bloquer, et m'barrer loin derrière
L'histoire d'être heureuse dans ses bras
J'me sent comme Charlie quand tu m'entends pas
J'ai l'coeur quadriller mais tu l'entends pas
J'ai peur de briller, c'est plus fort que moi
J'vais pas y'arriver si tu reste là
J'dis qu'j'ai peur de personnes, sauf de toi
Faut que j'me raisonne, loin de toi
J'rappelerais houston, dans l'espace
Elle m'regarde sans cesse
Elle me dis qu'j'ai quelque chose de spécial
Reviens j'veux ma dose et j'te laisse pas
J'voulais juste une pause un peu d'espace
Et j'me sent broke depuis qu't'es partie
J'veux plus d'embrouille j'veux du Bad Party
Tout est baisé dans ma tête
Et j'fais que te parler dans un texte
T'en verra jamais quelques vers
J'me sent paniquer j'reste claires
J'trinque a nos baisers dans un verres
J'fume a nos pêchers fonctionnelles
Oui je t'en veux mais qu'es ce que t'es belle
T'es ma bête seulement, dans mes rêves
Tout est baisé dans ma tête
Et j'fais que te parler dans un texte
T'en verra jamais quelques vers
J'me sent paniquer j'reste claires
J'trinque a nos baisers dans un verres
J'fume a nos pêchers fonctionnelles
Oui je t'en veux mais qu'es ce que t'es belle
T'es ma bête seulement, dans mes rêves

J'sais que je t'ai déçu, je regrette
J'me dis que j'suis perdu dans un rêve

broken &lt;3

We know each other, really
But we pretend we don't
You look me in the eyes
As if you don't want us to connect
I'm going crazy, obsessed
I cling on, and I call you back
My heart is leaving this earth
I need some tea, to be able to forget you
Please, this time don't turn around
And I only dream of the last time
I don't understand the why or the how
Why did I have to do it, I wish I could be buried
To see who would be there if I were gone
I think I don't like this Earth of these people
I could block you, and run far away
Just to be happy in her arms
I feel like Charlie Brown when you don't hear me
My heart is breaking, but you don't hear it
I'm afraid to shine, it's stronger than me
I won't make it if you stay here
I say I'm not afraid of anyone, except you
I need to get my head straight, far from you
I'll call Houston, from space
She's always looking at me
She tells me I have something special
Come back, I need my fix and I won't let you go
I just wanted a break, some space
And I feel broke since you left
I don't want any more trouble, I want a Bad Party
Everything is messed up in my head
And all I do is talk to you in a text
You'll never see any of these verses
I feel panicked, I stay lucid
I toast to our kisses in a glass
I smoke to our functional sins
Yes, I'm mad at you, but you're so beautiful
You're my beast, only in my dreams
Everything is messed up in my head
And all I do is talk to you in a text
You'll never see any of these verses
I feel panicked, I stay lucid
I toast to our kisses in a glass
I smoke to our functional sins
Yes, I'm mad at you, but you're so beautiful
You're my beast, only in my dreams

I know I disappointed you, I regret it
I tell myself I'm lost in a dream