Текст и перевод песни Swaayve - broken </3

broken </3

En vrai on s'connais
Mais on fais genre de ne pas se connaitre
Tu m'regardes dans le blanc des yeux
Comme si tu n'voulais pas qu'on s'connecte
J'deviens taré, et obsessionnel
J'me rattache, et j'te rappel
Mon coeur se barre de la terre
J'aurais besoin d'un teh, pouvoir t'oublier
J't'en prie cette fois n'te retourne pas
Et j'rêve que de la dernière fois
J'comprends pas l'pourquoi du comment faire
Pourquoi j'devais l'faire j'voudrai qu'on m'enterre
Pour voir qui sera là si j'suis plus là
J'crois qu'j'aime pas la Terre de ces gens là
J'pourrais te bloquer, et m'barrer loin derrière
L'histoire d'être heureuse dans ses bras
J'me sent comme Charlie quand tu m'entends pas
J'ai l'coeur quadriller mais tu l'entends pas
J'ai peur de briller, c'est plus fort que moi
J'vais pas y'arriver si tu reste là
J'dis qu'j'ai peur de personnes, sauf de toi
Faut que j'me raisonne, loin de toi
J'rappelerais houston, dans l'espace
Elle m'regarde sans cesse
Elle me dis qu'j'ai quelque chose de spécial
Reviens j'veux ma dose et j'te laisse pas
J'voulais juste une pause un peu d'espace
Et j'me sent broke depuis qu't'es partie
J'veux plus d'embrouille j'veux du Bad Party
Tout est baisé dans ma tête
Et j'fais que te parler dans un texte
T'en verra jamais quelques vers
J'me sent paniquer j'reste claires
J'trinque a nos baisers dans un verres
J'fume a nos pêchers fonctionnelles
Oui je t'en veux mais qu'es ce que t'es belle
T'es ma bête seulement, dans mes rêves
Tout est baisé dans ma tête
Et j'fais que te parler dans un texte
T'en verra jamais quelques vers
J'me sent paniquer j'reste claires
J'trinque a nos baisers dans un verres
J'fume a nos pêchers fonctionnelles
Oui je t'en veux mais qu'es ce que t'es belle
T'es ma bête seulement, dans mes rêves

J'sais que je t'ai déçu, je regrette
J'me dis que j'suis perdu dans un rêve

Разбитый </3

На самом деле, мы знакомы,
Но делаем вид, что не знаем друг друга.
Ты смотришь мне в глаза,
Как будто не хочешь, чтобы мы соединились.
Я схожу с ума, становлюсь одержимым.
Я беру себя в руки и звоню тебе снова.
Моё сердце закрывается от всего мира.
Мне нужен бы чай, чтобы забыть тебя.
Умоляю, на этот раз не возвращайся.
И я мечтаю только о том последнем разе.
Я не понимаю, почему и как,
Зачем я должен был это делать? Хочу, чтобы меня похоронили,
Чтобы увидеть, кто будет рядом, когда меня не станет.
Кажется, мне не нравится эта Земля с этими людьми.
Я мог бы заблокировать тебя и сбежать далеко-далеко,
В историю о том, как быть счастливым в твоих обьятиях.
Я чувствую себя Чарли, когда ты меня не слышишь.
У меня сердце разрывается на части, но ты этого не слышишь.
Я боюсь сиять, это сильнее меня.
У меня ничего не получится, если ты останешься.
Я говорю, что никого не боюсь, кроме тебя.
Мне нужно взять себя в руки, подальше от тебя.
Я бы позвонил в Хьюстон, в космос.
Она смотрит на меня без остановки.
Она говорит, что во мне есть что-то особенное.
Вернись, мне нужна моя доза, и я тебя не отпущу.
Я просто хотел сделать перерыв, немного пространства.
И я чувствую себя разбитым с тех пор, как ты ушла.
Я больше не хочу ссор, я хочу Bad Party.
У меня в голове творится полный бардак,
И я могу только писать тебе сообщения.
Ты никогда не увидишь и пары строк,
Я в панике, но остаюсь трезвым.
Я пью за наши поцелуи,
Купю наши функциональные грехи.
Да, я зол на тебя, но ты такая красивая.
Ты мой зверь, только во снах.
У меня в голове творится полный бардак,
И я могу только писать тебе сообщения.
Ты никогда не увидишь и пары строк,
Я в панике, но остаюсь трезвым.
Я пью за наши поцелуи,
Купю наши функциональные грехи.
Да, я зол на тебя, но ты такая красивая.
Ты мой зверь, только во снах.

Я знаю, что разочаровал тебя, и сожалею об этом.
Я говорю себе, что потерян в этом сне.