obsessionnel - Swaayve перевод на немецкий

obsessionnel

Et j'suis perdu dans un trou noir
J'me souviens de l'époque on s'aimait
J'me sent bien trop obsessionnel
J'suis aveuglé dans un brouillard
J'vois mes sentiments qui s'delete
Et mon coeur tej' par la fenêtre

J'partirais comme un fou
J'vais retirer tout ces jours de mes pensées
J'resterais coincée dans tête
J'reste figé, ma main poser sur ta joue
J'te retrouverais dans un trou noir
J'sais pas si j'vais pouvoir
J'te donne rendez vous sur la Terre
J't'emmène ailleurs, besoin d'high
Besoin d'partir voir ailleurs
Besoin d'air, j'me resserre un verre
Et j'osais pas l'dire mais j'ai peur
Et j'voulais trop d'fuir mais j'ai tort

On se rejoindras au bord d'la mer
J'vois les étoiles et j'me dis que le bonheur est éphémère
Un peu idéal sur les bords, perdu dans mon univers
Et là j'me sent mal il y a pas de remèdes et j'me fais trop de misère
J'suis seul dans ma bed'

Et j'suis perdu dans un trou noir
J'me souviens de l'époque on s'aimait
J'me sent bien trop obsessionnel
J'suis aveuglé dans un brouillard
J'vois mes sentiments qui s'delete
Et mon coeur tej' par la fenêtre

Et j'suis perdu dans un trou noir
J'me souviens de l'époque on s'aimait
J'me sent bien trop obsessionnel
J'suis aveuglé dans un brouillard
J'vois mes sentiments qui s'delete
Et mon coeur tej' par la fenêtre
Et j'suis perdu dans un trou noir
J'me souviens de l'époque on s'aimait
J'me sent bien trop obsessionnel
J'suis aveuglé dans un brouillard
J'vois mes sentiments qui s'delete
Et mon coeur tej' par la fenêtre

Obsessiv

Und ich bin verloren in einem schwarzen Loch
Ich erinnere mich an die Zeit, als wir uns liebten
Ich fühle mich viel zu obsessiv
Ich bin geblendet in einem Nebel
Ich sehe meine Gefühle verschwinden
Und mein Herz wird aus dem Fenster geworfen

Ich werde wie ein Verrückter gehen
Ich werde all diese Tage aus meinen Gedanken entfernen
Ich werde in meinem Kopf gefangen bleiben
Ich bleibe erstarrt, meine Hand auf deiner Wange
Ich werde dich in einem schwarzen Loch wiederfinden
Ich weiß nicht, ob ich es schaffen werde
Ich gebe dir ein Rendezvous auf der Erde
Ich nehme dich mit, brauche ein High
Ich muss weg, woanders hinsehen
Ich brauche Luft, ich schenke mir ein Glas ein
Und ich wagte es nicht zu sagen, aber ich habe Angst
Und ich wollte so sehr fliehen, aber ich habe Unrecht

Wir treffen uns am Meeresufer
Ich sehe die Sterne und sage mir, dass Glück vergänglich ist
Ein bisschen idealistisch, verloren in meinem Universum
Und jetzt fühle ich mich schlecht, es gibt keine Heilung und ich mache mir zu viele Sorgen
Ich bin allein in meinem Bett

Und ich bin verloren in einem schwarzen Loch
Ich erinnere mich an die Zeit, als wir uns liebten
Ich fühle mich viel zu obsessiv
Ich bin geblendet in einem Nebel
Ich sehe meine Gefühle verschwinden
Und mein Herz wird aus dem Fenster geworfen

Und ich bin verloren in einem schwarzen Loch
Ich erinnere mich an die Zeit, als wir uns liebten
Ich fühle mich viel zu obsessiv
Ich bin geblendet in einem Nebel
Ich sehe meine Gefühle verschwinden
Und mein Herz wird aus dem Fenster geworfen
Und ich bin verloren in einem schwarzen Loch
Ich erinnere mich an die Zeit, als wir uns liebten
Ich fühle mich viel zu obsessiv
Ich bin geblendet in einem Nebel
Ich sehe meine Gefühle verschwinden
Und mein Herz wird aus dem Fenster geworfen