Текст и перевод песни Swaayve - obsessionnel

obsessionnel

Et j'suis perdu dans un trou noir
J'me souviens de l'époque on s'aimait
J'me sent bien trop obsessionnel
J'suis aveuglé dans un brouillard
J'vois mes sentiments qui s'delete
Et mon coeur tej' par la fenêtre

J'partirais comme un fou
J'vais retirer tout ces jours de mes pensées
J'resterais coincée dans tête
J'reste figé, ma main poser sur ta joue
J'te retrouverais dans un trou noir
J'sais pas si j'vais pouvoir
J'te donne rendez vous sur la Terre
J't'emmène ailleurs, besoin d'high
Besoin d'partir voir ailleurs
Besoin d'air, j'me resserre un verre
Et j'osais pas l'dire mais j'ai peur
Et j'voulais trop d'fuir mais j'ai tort

On se rejoindras au bord d'la mer
J'vois les étoiles et j'me dis que le bonheur est éphémère
Un peu idéal sur les bords, perdu dans mon univers
Et là j'me sent mal il y a pas de remèdes et j'me fais trop de misère
J'suis seul dans ma bed'

Et j'suis perdu dans un trou noir
J'me souviens de l'époque on s'aimait
J'me sent bien trop obsessionnel
J'suis aveuglé dans un brouillard
J'vois mes sentiments qui s'delete
Et mon coeur tej' par la fenêtre

Et j'suis perdu dans un trou noir
J'me souviens de l'époque on s'aimait
J'me sent bien trop obsessionnel
J'suis aveuglé dans un brouillard
J'vois mes sentiments qui s'delete
Et mon coeur tej' par la fenêtre
Et j'suis perdu dans un trou noir
J'me souviens de l'époque on s'aimait
J'me sent bien trop obsessionnel
J'suis aveuglé dans un brouillard
J'vois mes sentiments qui s'delete
Et mon coeur tej' par la fenêtre

Obsessive

And I'm lost in a black hole
I remember when we loved each other
I feel way too obsessive
I'm blinded in a fog
I see my feelings deleting themselves
And my heart throws you out the window

I'll leave like a madman
I'll remove all these days from my thoughts
I'll remain stuck in my head
I'm frozen, my hand resting on your cheek
I'll find you in a black hole
I don't know if I'll be able to
I'll meet you on Earth
I'll take you elsewhere, need a high
Need to go see elsewhere
Need some air, I'm pouring myself another drink
And I didn't dare say it but I'm scared
And I wanted to run away too much but I'm wrong

We'll meet again by the sea
I see the stars and I tell myself that happiness is fleeting
A little idealistic, lost in my universe
And now I feel bad there's no cure and I'm making myself too miserable
I'm alone in my bed

And I'm lost in a black hole
I remember when we loved each other
I feel way too obsessive
I'm blinded in a fog
I see my feelings deleting themselves
And my heart throws you out the window

And I'm lost in a black hole
I remember when we loved each other
I feel way too obsessive
I'm blinded in a fog
I see my feelings deleting themselves
And my heart throws you out the window
And I'm lost in a black hole
I remember when we loved each other
I feel way too obsessive
I'm blinded in a fog
I see my feelings deleting themselves
And my heart throws you out the window