SwagKingSr - Both Sides - перевод текста песни на французский

Both Sides - SwagKingSrперевод на французский




Both Sides
Les Deux Côtés
Things go down but soon we will all rise
Les choses vont mal, mais bientôt nous nous élèverons tous
God be our strength things will be alright
Que Dieu soit notre force, les choses s'arrangeront
When it's bad I know I'll be ok
Quand c'est dur, je sais que j'irai bien
Follow his ways and we will all say
Suivons ses voies et nous dirons tous
Life had me like oh no, God had me like oh yeah
La vie m'a eue comme oh non, Dieu m'a eue comme oh ouais
Life had me like oh no, God had me like oh yeah
La vie m'a eue comme oh non, Dieu m'a eue comme oh ouais
Life had me like oh no, God had me like oh yeah
La vie m'a eue comme oh non, Dieu m'a eue comme oh ouais
God had me like oh yeah, God had me like oh yeah
Dieu m'a eue comme oh ouais, Dieu m'a eue comme oh ouais
God had me like wow, the blessings don't seem to be stopping
Dieu m'a eue comme wow, les bénédictions ne semblent pas s'arrêter
To him I will bow, he is who he is, whatever he opens ain't locking
Je m'incline devant lui, il est qui il est, ce qu'il ouvre ne se referme pas
So I go and shout, JESUS IS KING, don't care if the world will be mocking
Alors je vais crier, JÉSUS EST ROI, peu importe si le monde se moque
And this my vow, he has my faith, even though my pops is down in a coffin
Et c'est mon vœu, il a ma foi, même si mon père est dans un cercueil
Still I don't shiver, because I been given a gift, have to make sure I deliver
Je ne tremble toujours pas, car on m'a fait un cadeau, je dois m'assurer de le transmettre
The holy spirit be burning with fire so I can bring summer right into the winter
Le Saint-Esprit brûle comme le feu pour que je puisse apporter l'été en plein hiver
And I am a winner, not because I am deserving, but he has given me grace
Et je suis un gagnant, non pas parce que je le mérite, mais parce qu'il m'a donné sa grâce
And for that reason, all of the joy he has given me can be the same in your case
Et pour cette raison, toute la joie qu'il m'a donnée peut être la même pour toi
Seeking his face, doesn't just happen at church, but it's the way that we live
Chercher son visage, ce n'est pas seulement à l'église, mais c'est notre façon de vivre
It's a commitment, that you are killing your flesh, and you surrender to his
C'est un engagement, que tu tues ta chair, et que tu te soumets à la sienne
This ain't religion, this ain't a ritual that you just choose to do with your tradition
Ce n'est pas une religion, ce n'est pas un rituel que tu choisis de faire avec ta tradition
This is connecting, every soul that is lost, to everything that they are missing
C'est connecter, chaque âme perdue, à tout ce qui lui manque
Things go down but soon we will all rise
Les choses vont mal, mais bientôt nous nous élèverons tous
God be our strength things will be alright
Que Dieu soit notre force, les choses s'arrangeront
When it's bad I know I'll be ok
Quand c'est dur, je sais que j'irai bien
Follow his ways and we will all say
Suivons ses voies et nous dirons tous
Life had me like oh no, God had me like oh yeah
La vie m'a eue comme oh non, Dieu m'a eue comme oh ouais
Life had me like oh no, God had me like oh yeah
La vie m'a eue comme oh non, Dieu m'a eue comme oh ouais
Life had me like oh no, God had me like oh yeah
La vie m'a eue comme oh non, Dieu m'a eue comme oh ouais
God had me like oh yeah, God had me like oh yeah
Dieu m'a eue comme oh ouais, Dieu m'a eue comme oh ouais
God had me like woah, the gift that I have is like gold
Dieu m'a eue comme woah, le don que j'ai est comme de l'or
Speak to be bold, a disciple to the nations so they can't say they weren't told
Parler avec audace, un disciple pour les nations afin qu'elles ne puissent pas dire qu'on ne leur a pas dit
This is the goal, somebody got to go do it, cannot sit here and be panicking
C'est le but, quelqu'un doit y aller, on ne peut pas rester assis à paniquer
He gave me strength, he gave me courage, cause I just used to stand still like a mannequin
Il m'a donné la force, il m'a donné le courage, parce que je restais immobile comme un mannequin
So what's your battle, because whatever it is, it's going to stop giving you trouble
Alors c'est quoi ton combat, parce que quoi qu'il arrive, ça va cesser de te causer des ennuis
Never be rattled, because whatever you lost, the Lord will be giving you double
Ne sois jamais secouée, car peu importe ce que tu as perdu, le Seigneur te le rendra au double
It won't be easy, God didn't promise a life with no pain and without any struggle
Ce ne sera pas facile, Dieu n'a pas promis une vie sans douleur et sans lutte
Keep with the faith, and you will get to a point where the blessings will pop like a bubble
Garde la foi, et tu arriveras à un point les bénédictions éclateront comme une bulle
Bars
Barres
I still don't know what you been through, or what in your life went to fail
Je ne sais toujours pas ce que tu as traversé, ou ce qui a échoué dans ta vie
God can speak through a kid, or even somebody in jail
Dieu peut parler à travers un enfant, ou même quelqu'un en prison
The pleasures in this life are short, and is not the way we should bail
Les plaisirs de cette vie sont courts, et ce n'est pas comme ça qu'on devrait se sauver
The plans in our heart are so many but only the Lord's that prevail
Les projets de notre cœur sont nombreux, mais seuls ceux du Seigneur prévalent
Things go down but soon we will all rise
Les choses vont mal, mais bientôt nous nous élèverons tous
God be our strength things will be alright
Que Dieu soit notre force, les choses s'arrangeront
When it's bad I know I'll be ok
Quand c'est dur, je sais que j'irai bien
Follow his ways and we will all say
Suivons ses voies et nous dirons tous
Life had me like oh no, God had me like oh yeah
La vie m'a eue comme oh non, Dieu m'a eue comme oh ouais
Life had me like oh no, God had me like oh yeah
La vie m'a eue comme oh non, Dieu m'a eue comme oh ouais
Life had me like oh no, God had me like oh yeah
La vie m'a eue comme oh non, Dieu m'a eue comme oh ouais
God had me like oh yeah, God had me like oh yeah
Dieu m'a eue comme oh ouais, Dieu m'a eue comme oh ouais
JXL Creation
JXL Création
TYG
TYG
swos
swos
And in all things, I know
Et en toutes choses, je sais
God's will be achieved
Que la volonté de Dieu sera faite





Авторы: Francis Allotey Jr.


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.