Amar Mon Bole - Swagatalakshmi Dasgupta перевод на немецкий

Amar Mon Bole

Amar mana bale, "chai chai, chai go, yare nahi paai go"
Amar mana bale, "chai chai, chai go"
Sakal pawar majhe amar mane vedan baje
"nai, nai nai go"
Amar mana bale, "chai chai, chai go"
Amar mana bale, "chai chai, chai go"

Harie yete have
Ama firie pav tave
Sandhyatara ya ye chale bhorer tara jagave bale
Bale se, "yai yai yai go"

Amar mana bale, "chai chai, chai go"
Amar mana bale, "chai chai, chai go"

Mein Herz sagt

Mein Herz sagt: "Ich will, ich will, ich will dich, aber ich finde dich nicht"
Mein Herz sagt: "Ich will, ich will, ich will dich"
Mitten in allem Glück schmerzt mein Herz und ruft
"Nein, nein, nein"
Mein Herz sagt: "Ich will, ich will, ich will dich"
Mein Herz sagt: "Ich will, ich will, ich will dich"

Verloren im Lauf der Zeit
Steh ich wieder vor dir
Abendsterne ziehen vorbei, Morgsterne wecken mich und flüstern
"Komm, komm, komm zu mir"

Mein Herz sagt: "Ich will, ich will, ich will dich"
Mein Herz sagt: "Ich will, ich will, ich will dich"