Ami Phool Tulite - Swagatalakshmi Dasgupta перевод на немецкий

Ami Phool Tulite

Aami phul tulite elem van
Jaani ne jaani ne, amar kii chhil mane
Phul tulite elem van

E to phul tola naya
E to phul tola naya, buji ne
Buji ne kii mane has
Kii mane has
Jal bhare ya du'nayane

Phul tulite elem van
Jaani ne jaani ne, amar kii chhil mane
Phul tulite elem van

Ich pflückte Blumen

Ich ging in den Wald, Blumen zu pflücken
Ich wusste nicht, ach wusste nicht, was in meinem Herzen war
Ich ging in den Wald, Blumen zu pflücken

Das war kein Blumenpflücken
Das war kein Blumenpflücken, verstehst du
Verstehst du, warum mein Herz lacht
Warum mein Herz lacht
Warum meine Augen voll Tränen sind

Ich ging in den Wald, Blumen zu pflücken
Ich wusste nicht, ach wusste nicht, was in meinem Herzen war
Ich ging in den Wald, Blumen zu pflücken