Gharete Bhramor Elo - Swagatalakshmi Dasgupta перевод на русский

Gharete Bhramor Elo

Gharete bhramar el gungunie
Gharete bhramar el gungunie
Amar car katha se ya shunie
Gharete bhramar el gungunie
Gharete bhramar el gungunie

Alote kohn gagan madhabi jagal van
Alote kohn gagan madhabi jagal van
El sei phul-jaganor khabar nie
El sei phul-jaganor khabar nie
Saradin sei katha se ya shunie

Gharete bhramar el gungunie
Gharete bhramar el gungunie

Kemane rahi ghare, mana ye keman kare
Kemane kate go din din gunie
Kemane kate go din din gunie

Kii maya deya bulay, dil sab kaaj bhulay
Kii maya deya bulay, dil sab kaaj bhulay
Bela ya ganer sure jal bunie
Bela ya ganer sure jal bunie
Amar car katha se ya shunie

Gharete bhramar el gungunie
Gharete bhramar el gungunie

В дом мой прилетел шмель

В дом мой прилетел шмель, жужжа
В дом мой прилетел шмель, жужжа
Все мои слова он слушает, внимая
В дом мой прилетел шмель, жужжа
В дом мой прилетел шмель, жужжа

Там, в саду, где золото небес смешалось с лесом
Там, в саду, где золото небес смешалось с лесом
Принёс он весть о цветущем саде
Принёс он весть о цветущем саде
Целый день он слушает мои слова

В дом мой прилетел шмель, жужжа
В дом мой прилетел шмель, жужжа

Как же быть дома, когда сердце так тоскует
Как же дни проходят в бесконечном жужжании
Как же дни проходят в бесконечном жужжании

Какая магия зовёт, забыв все дела
Какая магия зовёт, забыв все дела
Вечер сплетает песню в ручье звуков
Вечер сплетает песню в ручье звуков
Все мои слова он слушает, внимая

В дом мой прилетел шмель, жужжа
В дом мой прилетел шмель, жужжа