SwaggGlock feat. Yung Sarria - Morena - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни SwaggGlock feat. Yung Sarria - Morena




Morena
Morena
Una morena
Une brune
De piel canela (de piel canela)
À la peau couleur cannelle la peau couleur cannelle)
Soy su comida
Je suis sa nourriture
Y ella es mi cena (mi cenaaa')
Et elle est mon dîner (mon dîner)
Somos uno
Nous sommes un
Asi funciona (aaa')
C'est comme ça que ça fonctionne (aaa)
Aunq a veces la evito
Même si je l'évite parfois
Nunca me falta (aaa')
Elle ne me manque jamais (aaa)
Una morena
Une brune
De piel canela (de piel canela)
À la peau couleur cannelle la peau couleur cannelle)
Soy su comida
Je suis sa nourriture
Y ella es mi cena (mi cenaaa')
Et elle est mon dîner (mon dîner)
Somos uno
Nous sommes un
Asi funciona (aaa')
C'est comme ça que ça fonctionne (aaa)
Aunq a veces la evito
Même si je l'évite parfois
Nunca me falta (aaa')
Elle ne me manque jamais (aaa)
Siempre le digo que es un caso
Je lui dis toujours que c'est un cas
Me ama en exceso (en exceso!)
Elle m'aime excessivement (excessivement)
Amante de lo peligroso
Amoureuse du danger
Su piel erizo (su piel erizo)
Sa peau hérissée (sa peau hérissée)
Con su pelo rizo
Avec ses cheveux bouclés
Me hizo ser curioso (soo')
Elle m'a rendu curieux (soo)
Un poco travieso
Un peu espiègle
Tras sus besos despacio (wow!)
Après ses baisers lents (wow)
Paso mucho tiempo ignorándola (eee')
Je passe beaucoup de temps à l'ignorer (eee)
Aun así busca la manera de llamar (de llamar, llamar)
Elle trouve quand même le moyen d'appeler (d'appeler, d'appeler)
Mi atención con su seducción
Mon attention avec sa séduction
Iujuria es tentacion Me cautiva
La luxure est une tentation Elle me captive
Vivimos chill
Nous vivons cool
Loca por mi
Folle de moi
Hecha para mi (mii')
Faite pour moi (mii)
Cuando está aquí
Quand elle est
Lejos de mi
Loin de moi
No quiere ir (noo')
Elle ne veut pas y aller (noo)
Similitud a ninguna muchacha
Ressemblance à aucune autre fille
Junto a mi en toas las luchas
À mes côtés dans toutes les luttes
So sweet
So sweet
Morena eres mi medicina
Brune, tu es mon remède
Me encanta cuando te pones juguetona (juguetona)
J'adore quand tu te mets espiègle (espiègle)
Eres or nah
C'est toi ou pas
Eres or nah
C'est toi ou pas
Imagina
Imagine
y yo bajo la luna (bajo la luna)
Toi et moi sous la lune (sous la lune)
Una morena
Une brune
De piel canela (de piel canela)
À la peau couleur cannelle la peau couleur cannelle)
Soy su comida
Je suis sa nourriture
Y ella es mi cena (mi cenaaa')
Et elle est mon dîner (mon dîner)
Somos uno
Nous sommes un
Asi funciona (aaa')
C'est comme ça que ça fonctionne (aaa)
Aunq a veces la evito
Même si je l'évite parfois
Nunca me falta (aaa')
Elle ne me manque jamais (aaa)
Una morena
Une brune
De piel canela (de piel canela)
À la peau couleur cannelle la peau couleur cannelle)
Soy su comida
Je suis sa nourriture
Y ella es mi cena (mi cenaaa')
Et elle est mon dîner (mon dîner)
Somos uno
Nous sommes un
Asi funciona (aaa')
C'est comme ça que ça fonctionne (aaa)
Aunq a veces la evito
Même si je l'évite parfois
Nunca me falta (aaa')
Elle ne me manque jamais (aaa)
Morena se que no trate bien
Brune, je sais que je ne te traite pas bien
Y si la dañan solo diga quien
Et si on te fait du mal, dis juste qui
Esa mirada y esa forma de ser
Ce regard et cette façon d'être
Todas esas curvas firmes sin sostén (yo! yo! yo!)
Toutes ces courbes fermes sans soutien-gorge (moi ! moi ! moi !)
Usted es mi vicio cuando la acaricio
Tu es mon vice quand je te caresse
Siento que e' el premio de dios por mi sacrificio (Ooo')
Je sens que c'est le prix de Dieu pour mon sacrifice (Ooo)
Por mi no cocine, mami no haga oficio (nah)
Pour moi, ne cuisine pas, maman, ne fais pas le ménage (nah)
Por mi ya no sufra mi amor soy un desperdicio
Pour moi, ne souffre plus, mon amour, je suis un gaspillage
Nadie cree en mal de amores
Personne ne croit au chagrin d'amour
Hasta el dia que se estampan
Jusqu'au jour ils s'écrasent
Siento que llueve en mi pecho
Je sens qu'il pleut dans ma poitrine
Y sin usted nunca escampa
Et sans toi, il ne fait jamais beau
Mexicana que me altera (right)
Mexicaine qui me bouleverse (right)
Le contaba a mis compas(yo!)
Je le disais à mes potes (moi !)
Que por el miedo perderla
Que par peur de te perdre
Consegui que se rompa
J'ai fait en sorte que ça se brise
Y ahora dígame, que puedo hacer?
Et maintenant, dis-moi, que puis-je faire ?
Que vamos a hacer? (que vamo' a hacer mama?)
Que allons-nous faire ? (que vamo' a faire maman ?)
Si pueden ser dos hora de avión
Si ça peut être deux heures d'avion
Pa' volverla a ver (eee')
Pour te revoir (eee)
Mami sígame y quiérame, recuérdeme
Maman, suis-moi et aime-moi, souviens-toi de moi
Todo el peso de su cuerpo sobre mi
Tout le poids de ton corps sur moi
Cabalgueme yao!
Monte sur moi yao !
Una morena
Une brune
De piel canela (de piel canela)
À la peau couleur cannelle la peau couleur cannelle)
Soy su comida
Je suis sa nourriture
Y ella es mi cena (mi cenaaa')
Et elle est mon dîner (mon dîner)
Somos uno
Nous sommes un
Asi funciona (aaa')
C'est comme ça que ça fonctionne (aaa)
Aunq a veces la evito
Même si je l'évite parfois
Nunca me falta (aaa')
Elle ne me manque jamais (aaa)
Una morena
Une brune
De piel canela (de piel canela)
À la peau couleur cannelle la peau couleur cannelle)
Soy su comida
Je suis sa nourriture
Y ella es mi cena (mi cenaaa')
Et elle est mon dîner (mon dîner)
Somos uno
Nous sommes un
Asi funciona (aaa')
C'est comme ça que ça fonctionne (aaa)
Aunq a veces la evito
Même si je l'évite parfois
Nunca me falta (aaa')
Elle ne me manque jamais (aaa)





Авторы: Carlos Vasquez Vega


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.