Don't Let Them - Swain перевод на немецкий

Don't Let Them

Swallow, swallow, like there's no tomorrow.
Get your mass injection set.
Because no one ever shoved you back.
No need for a counterattack.

So cross your t's, dot your i's.
Always on the beat, dehumanized.
It's like your eyes, always bleak.
Every single day is like a losing streak.

I'd rather die on the streets than to sit right up at your anesthetizing and benumbing job.
Don't govern us, we'll take our own command.
Stick out the left, and we'll ask for the other hand.

Never brake.
Never cut it.
Never stop.
Never shut it.
Never sleep.
Never close an eye.
Never rest.
Never ever die.

With broken hands and battered wings we lay to rest the foul things. Anxiety is what they breathe.
Disseminating the stench.
Burn the old, wreck your TV's, go out on the streets and destroy the concrete.
Break the chains, turn up the gain.
Get rid of your pain.

Cut the rope that keeps us down.
Shave the brows that always frown.
Burn the cyst that always pains.
Give them eyes when the blind man reigns.

Lass sie nicht

Schluck, schluck, als gäb's kein Morgen.
Hol dein Massen-Injektionsset.
Weil dich nie jemand zurückgedrängt hat.
Kein Bedarf für einen Gegenangriff.

Also setz deine Punkte auf die i's und mach deine Striche durch die t's.
Immer im Takt, entmenschlicht.
Es ist wie deine Augen, immer trostlos.
Jeder einzelne Tag ist wie eine Pechsträhne.

Ich würde lieber auf der Straße sterben, als bei deinem betäubenden und abstumpfenden Job zu sitzen.
Regiert uns nicht, wir übernehmen unser eigenes Kommando.
Streck die linke Hand aus, und wir werden nach der anderen fragen.

Niemals bremsen.
Niemals aufhören.
Niemals anhalten.
Niemals abschalten.
Niemals schlafen.
Niemals ein Auge schließen.
Niemals ruhen.
Niemals, niemals sterben.

Mit gebrochenen Händen und zerschlagenen Flügeln legen wir die üblen Dinge zur Ruhe. Angst ist, was sie atmen.
Den Gestank verbreiten.
Verbrenn das Alte, zerstör deine Fernseher, geh auf die Straßen und zerstör den Beton.
Spreng die Ketten, dreh den Gain auf.
Werde deinen Schmerz los.

Schneide das Seil durch, das uns niederhält.
Rasier die Brauen, die immer runzeln.
Verbrenn die Zyste, die immer schmerzt.
Gib ihnen Augen, wenn der blinde Mann regiert.