Текст и перевод песни Swain - Don't Let Them

Don't Let Them

Swallow, swallow, like there's no tomorrow.
Get your mass injection set.
Because no one ever shoved you back.
No need for a counterattack.

So cross your t's, dot your i's.
Always on the beat, dehumanized.
It's like your eyes, always bleak.
Every single day is like a losing streak.

I'd rather die on the streets than to sit right up at your anesthetizing and benumbing job.
Don't govern us, we'll take our own command.
Stick out the left, and we'll ask for the other hand.

Never brake.
Never cut it.
Never stop.
Never shut it.
Never sleep.
Never close an eye.
Never rest.
Never ever die.

With broken hands and battered wings we lay to rest the foul things. Anxiety is what they breathe.
Disseminating the stench.
Burn the old, wreck your TV's, go out on the streets and destroy the concrete.
Break the chains, turn up the gain.
Get rid of your pain.

Cut the rope that keeps us down.
Shave the brows that always frown.
Burn the cyst that always pains.
Give them eyes when the blind man reigns.

Ne les laisse pas

Avale, avale, comme s'il n'y avait pas de lendemain.
Prends ton kit d'injection de masse.
Parce que personne ne t'a jamais repoussé.
Pas besoin de contre-attaque.

Alors barre tes t et mets tes points sur les i.
Toujours au rythme, déshumanisé.
C'est comme tes yeux, toujours sombres.
Chaque jour est comme une série de défaites.

Je préférerais mourir dans la rue plutôt que de rester assis à ton travail anesthésiant et engourdissant.
Ne nous gouverne pas, nous prendrons nos propres commandes.
Tends la main gauche, et nous demanderons l'autre.

Ne freine jamais.
Ne coupe jamais.
Ne t'arrête jamais.
Ne ferme jamais.
Ne dors jamais.
Ne ferme jamais les yeux.
Ne te repose jamais.
Ne meurs jamais.

Avec des mains brisées et des ailes abîmées, nous mettons au repos les choses impures. L'anxiété est ce qu'ils respirent.
Disseminer l'odeur.
Brûle le vieux, casse tes télés, sors dans la rue et détruit le béton.
Briser les chaînes, augmenter le gain.
Débarrasse-toi de ta douleur.

Coupe la corde qui nous maintient enfoncés.
Rase les sourcils qui font toujours la moue.
Brûle le kyste qui fait toujours mal.
Donne-leur des yeux quand l'aveugle règne.