Heavy Dancing - Remastered - Swain перевод на немецкий

Heavy Dancing - Remastered

What if my friends weren't really friends?
What if a smile was a charade?
What if I saw just an other face?
What if a look was just a gaze?
Save me
I couldn't keep it at bay
Soothe me
I went and threw my hopes away
No purpose, no meaning
No love, but still a heart left beating
Young beauty, swallow me whole
I know you've got soul
Save me
I couldn't keep it at bay
Soothe me
I threw my hopes away
Sorrow comes, when sorrow calls
And when she does, my whole world falls
Misery, madness... I'm starting to fight it
But what if our hopes were just really misguided?
When I'm not so sure I can untie this knot,
This heavy dancing is all I've got

Schwerer Tanz - Remastered

Was, wenn meine Freunde nicht wirklich Freunde wären?
Was, wenn ein Lächeln nur gespielt wär?
Was, wenn ich nur ein weiteres Gesicht seh?
Was, wenn ein Blick nur leerer Ausdruck wär?
Rette mich
Ich konnt's nicht fernhalten
Beruhige mich
Ich warf meine Hoffnungen fort, ging fort
Kein Sinn, keine Bedeutung
Keine Liebe, doch schlägt noch mein Herz
Junge Schöne, verschling mich ganz
Ich weiß, du trägst Seele in dir
Rette mich
Ich konnt's nicht fernhalten
Beruhige mich
Ich warf meine Hoffnungen fort
Leid kommt, wenn Leid ruft
Und wenn sie ruft, stürzt meine Welt ein
Qual, Wahnsinn... ich beginn mich zu wehren
Doch was, wenn alle Hoffnung nur Irrweg war?
Wenn ich nicht sicher bin, diesen Knoten zu lösen,
Ist dieser schwere Tanz alles, was mir bleibt