Faze Me - Swain перевод на немецкий

Faze Me

What's madness? What's tranquility?
What's purpose in a life full of misery?
What's meaning if it does no good?
What's being an adult without your childhood?
What's money if you're always bored?
What good is a trip to what's already explored?
What's a band if you're not impressed?
What's sleep without unrest?

If it doesn't scare you, you're not doing it right
If it doesn't faze you, you're doing nothing at all

What's sex if it isn't rough?
What's a game if you're not calling a bluff?
What's a law if it isn't good?
What are ethics if they're not understood?
What's better than to break the chains?
Break it down until nothing remains
"What are the youth if they're not rebelling?"
We're not buying what you're selling

If it doesn't scare you, you're not doing it right
If it doesn't faze you, you're doing nothing at all

I am now
And I wanna be here; I wanna be scared again
Thrill me, faze me, kill my blues
And I wanna feel it; I wanna be nervous again

Faze Mich

Was ist Wahnsinn? Was ist Gelassenheit?
Was ist der Sinn in einem Leben voller Elend?
Was bedeutet es, wenn es nichts nützt?
Was ist Erwachsensein ohne deine Kindheit?
Was ist Geld, wenn du dich ständig langweilst?
Was bringt eine Reise zu bereits Entdecktem?
Was ist eine Band, wenn sie dich nicht beeindruckt?
Was ist Schlaf ohne Unruhe?

Wenn es dich nicht erschreckt, machst du es nicht richtig
Wenn es dich nicht trifft, tust du überhaupt nichts

Was ist Sex, wenn er nicht hart ist?
Was ist ein Spiel, wenn du nicht bluffst?
Was ist ein Gesetz, wenn es nicht gut ist?
Was sind Ethik, wenn sie nicht verstanden werden?
Was ist besser, als die Ketten zu brechen?
Zerbrich sie, bis nichts mehr übrig ist
"Was ist Jugend, wenn sie nicht rebelliert?"
Wir kaufen nicht, was du verkaufst

Wenn es dich nicht erschreckt, machst du es nicht richtig
Wenn es dich nicht trifft, tust du überhaupt nichts

Ich bin jetzt
Und ich will hier sein; ich will wieder Angst haben
Erschüttere mich, triff mich, töte meine Trübsal
Und ich will es fühlen; ich will wieder nervös sein