It's Hard to Make Friends - Swain перевод на немецкий

It's Hard to Make Friends

Someone hates me
Loves me
Fears me the most
And I guess that's
Me
I'm scared of

Most don't understand
It's hard to make friends
When you can't
Even be friends
With yourself

Some folks say they're
Real crazy
But they're not
Really, they're fine
And boring

As for me, I'm
Not sure, not fine
At all
But I guess that's o.k
For just
A while longer

Es ist schwer, Freunde zu finden

Jemand hasst mich
Liebt mich
Fürchtet mich am meisten
Und ich schätze, das bin
Ich
Ich habe Angst vor

Die meisten verstehen nicht
Es ist schwer, Freunde zu finden
Wenn du nicht einmal mit
dir selbst befreundet sein
kannst

Manche sagen, sie wären
Wirklich verrückt
Aber sie sind es nicht
Ehrlich, ihnen geht es gut
Und sie sind langweilig

Ich selbst bin
Nicht sicher, nicht gut
Ganz und gar nicht
Aber ich denke, das ist okay
Nur noch für
eine Weile