Strange Way Down - Swain перевод на немецкий

Strange Way Down

Just one more soul to soothe the mind
One more attempt to feed off mankind
One more stab at trying to bite the hand...
One more destructive thought, to make me feel again
It′s a strange way down
A storm like no other, devoid of the sun
All I ever wanted was to be someone's son
No parents. No luck
I hear a voice in every wind that tells me I am stuck
It′s a strange way down
Obsessed with time. I consume regret
I mostly sleep and remain beset by
The truth, it's death, like a cigarette
Slowly burning, fading, burning, fading, burning, fading

Kiss until it bores you
Fuck until it bores you
Spit until it bores you
Hit until it bores you

Ein seltsamer Weg nach unten

Nur noch eine Seele, um den Geist zu beruhigen
Noch ein Versuch, sich von der Menschheit zu nähren
Noch ein weiterer Versuch, die Hand zu beißen...
Noch ein zerstörerischer Gedanke, um mich wieder fühlen zu lassen
Es ist ein seltsamer Weg nach unten
Ein Sturm wie kein anderer, ohne Sonne
Alles, was ich je wollte, war, jemandes Sohn zu sein
Keine Eltern. Kein Glück
Ich höre eine Stimme in jedem Wind, die mir sagt, dass ich feststecke
Es ist ein seltsamer Weg nach unten
Besessen von der Zeit. Ich konsumiere Bedauern
Ich schlafe meistens und bleibe heimgesucht von
Der Wahrheit, sie ist der Tod, wie eine Zigarette
Langsam brennend, verblassend, brennend, verblassend, brennend, verblassend

Küss, bis es dich langweilt
Fick, bis es dich langweilt
Spuck, bis es dich langweilt
Schlag, bis es dich langweilt