Swallow the Sun - Of Death and Corruption - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Swallow the Sun - Of Death and Corruption




Of Death and Corruption
De la mort et de la corruption
Felt my back bleeding,
J'ai senti mon dos saigner,
Heard the song of a siren;
J'ai entendu le chant d'une sirène ;
The forerunner of death and corruption.
Le précurseur de la mort et de la corruption.
I've already hit the ground,
J'ai déjà touché le sol,
Nothing you said was true.
Rien de ce que tu as dit n'était vrai.
Were all the vows meant to be broken?
Tous les vœux étaient-ils destinés à être brisés ?
Some wounds will never heal,
Certaines blessures ne guériront jamais,
Some day even queens will die.
Un jour même les reines mourront.
Some day even nations turn their backs
Un jour même les nations tourneront le dos
After the chants of devilish mouths.
Après les chants des bouches diaboliques.
Lie deep in your lies, keep telling you love me;
Couche-toi profondément dans tes mensonges, continue de me dire que tu m'aimes ;
The chant of death and corruption.
Le chant de la mort et de la corruption.
I still hear the words that let me down,
J'entends encore les mots qui m'ont déçu,
Something deep inside you died that night.
Quelque chose au fond de toi est mort cette nuit-là.
Some wounds will never heal,
Certaines blessures ne guériront jamais,
Some day even queens will die.
Un jour même les reines mourront.
Some day even nations turn their backs
Un jour même les nations tourneront le dos
After the chants of devilish mouths.
Après les chants des bouches diaboliques.
That night showed your true colours,
Cette nuit a montré tes vraies couleurs,
Pure blackness and filth.
Noirceur pure et saleté.
Once loved, once admired,
Autrefois aimé, autrefois admiré,
Dead to the world from now on.
Mort au monde à partir de maintenant.
Some wounds will never heal,
Certaines blessures ne guériront jamais,
Some day even queens will die.
Un jour même les reines mourront.
Some day even nations turn their backs
Un jour même les nations tourneront le dos
After the chants of devilish mouths.
Après les chants des bouches diaboliques.





Авторы: JAEMSEN MARKUS JARNO KRISTIAN, HONKONEN VELI MATTI, KOTAMAEKI MIKKO JOHANNES, HAHTO KAI JUHANI, MUNTER ALEKSI JAAKKO SAMULI, RAIVIO JUHA TAPANI


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.