Текст и перевод песни Swallow the Sun - Songs from the North

Songs from the North

Oh Mother North, eyes like blue sapphires
I'm lost in your wildernes, in your arms
From your love my heart has been forged
Eternal nights, to ever-light
To winter's throne
Niin laulut Pohjolan kun sammuu
Hiipuu hiljaa, Hallatar kun viljaa lyö
Ja yö tuo kuninkaan tuon talven maan
Niin routaan kaivetaan, lepoon omaan maan
Ja laulut Pohjolan mukaan vain saan
Oh Mother North, lakes like blue sapphires
Under your skies, into the wild I drown my sorrows
Niin laulut Pohjolan kun sammuu
Hiipuu hiljaa, Hallatar kun viljaa lyö
Ja yö tuo kuninkaan tuon talven maan
Niin routaan kaivetaan, lepoon omaan maan
At the midnight hour of sacred light
The magic of these woods, so alive
The shadows of the giants in a silvery dark light
From the snowy trees ahead
And their slow march closer to the flaming night skies
To touch the tail of fire
But their roots hold the secrets, these melodies
Echoes from the past, nothing here will last
But the songs from your journey
You will bury with your heart
Niin laulut Pohjolan kun sammuu
Hiipuu hiljaa, Hallatar kun viljaa lyö
Ja yö tuo kuninkaan tuon talven maan
Niin routaan kaivetaan, lepoon omaan maan
Ja laulut Pohjolan mukaan vain saan

Песни Севера

О, Мать-Север, глаза твои словно синие сапфиры
Я потерян в твоей дикой природе, в твоих объятиях
В твоей любви закалилось мое сердце
От вечной ночи к вечному свету
К зимнему трону
Когда песни Севера угасают
Тихо затихают, когда Хозяйка хлещет зерно
И ночь приносит короля этой зимней земли
Так в мерзлоту зарывают, в покой родной земли
И только песни Севера я с собой возьму
О, Мать-Север, озера твои словно синие сапфиры
Под твоими небесами, в дикой природе я топлю свои печали
Когда песни Севера угасают
Тихо затихают, когда Хозяйка хлещет зерно
И ночь приносит короля этой зимней земли
Так в мерзлоту зарывают, в покой родной земли
В полночный час священного света
Магия этих лесов, такая живая
Тени гигантов в серебристом темном свете
От заснеженных деревьев впереди
И их медленное шествие ближе к пылающему ночному небу
Прикоснуться к хвосту огня
Но их корни хранят тайны, эти мелодии
Отголоски прошлого, ничто здесь не вечно
Кроме песен твоего пути
Ты похоронишь их вместе со своим сердцем
Когда песни Севера угасают
Тихо затихают, когда Хозяйка хлещет зерно
И ночь приносит короля этой зимней земли
Так в мерзлоту зарывают, в покой родной земли
И только песни Севера я с собой возьму