Swallow the Sun - The Clouds Prepare for Battle - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Swallow the Sun - The Clouds Prepare for Battle




The Clouds Prepare for Battle
Les Nuages Se Préparent au Combat
The black winds lift my wings, on my command
Le vent noir soulève mes ailes, à mon commandement
I turn my eyes to the North, against the distant flaming sky
Je tourne mes yeux vers le Nord, contre le ciel lointain enflammé
The pressure of the air, and the weight of the clouds on the horizon
La pression de l'air, et le poids des nuages à l'horizon
I have no more fear in me, nor tears to resist
Je n'ai plus peur en moi, ni de larmes pour résister
I rise above you and take your throne
Je m'élève au-dessus de toi et prends ton trône
...of fear
...de la peur
"I turned my wings towards the dark, and your armies
"J'ai tourné mes ailes vers l'obscurité, et tes armées
Threw my soul into the eye of the storm, to feel your force
Ont jeté mon âme dans l'œil de la tempête, pour ressentir ta force
But you were less than nothing as an enemy of mine
Mais tu étais moins que rien comme ennemi pour moi
I arose through the shadows and the fires of hell"
Je me suis élevé à travers les ombres et les feux de l'enfer"
"To look you straight in the eye, in this stillness before the storm
"Pour te regarder droit dans les yeux, dans ce calme avant la tempête
One more time, before I raise my hand
Une fois de plus, avant de lever la main
As these clouds prepare for battle
Alors que ces nuages se préparent au combat
Under my command"
Sous mon commandement"
I rise through the cliuds with wrath in my eyes
Je m'élève à travers les nuages avec la colère dans les yeux
Through the temples of the skies, under the stars
À travers les temples du ciel, sous les étoiles
Upon the night sky, above the living and the dead
Sur le ciel nocturne, au-dessus des vivants et des morts
Through the black night of the souls, into the fiery throne
À travers la nuit noire des âmes, dans le trône de feu
This darkness grew my wings too mighty to break, too strong to fall
Cette obscurité a fait pousser mes ailes trop puissantes pour se briser, trop fortes pour tomber
I have no more fear in me, nor tears to resist
Je n'ai plus peur en moi, ni de larmes pour résister
I rise above you and take your throne
Je m'élève au-dessus de toi et prends ton trône
Through the black night of the souls, into the fiery throne
À travers la nuit noire des âmes, dans le trône de feu
"I turned my wings towards the dark, and your armies
"J'ai tourné mes ailes vers l'obscurité, et tes armées
Threw my soul into the eye of the storm, to feel your force
Ont jeté mon âme dans l'œil de la tempête, pour ressentir ta force
But you were less than nothing as an enemy of mine
Mais tu étais moins que rien comme ennemi pour moi
I arose through the shadows and the fires of hell"
Je me suis élevé à travers les ombres et les feux de l'enfer"
"To look you straight in the eye, in this stillness before the storm
"Pour te regarder droit dans les yeux, dans ce calme avant la tempête
One more time, before I raise my hand
Une fois de plus, avant de lever la main
As these clouds prepare for battle
Alors que ces nuages se préparent au combat
Under my command"
Sous mon commandement"





Авторы: Juha Raivio, Markus Jaemsen, Mikko Kotamaeki, Aleksi Munter, Veli Honkonen


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.