Текст и перевод песни Swallow the Sun - When a Shadow Is Forced Into the Light

When a Shadow Is Forced Into the Light

Inside the night
There's a firelight
Between the worlds
At the edge of dark
Inside the fire
There's a blinding light
The flame that burns
Between the worlds
At the edge of the dark
When a shadow is forced into the light
It rips through your chest
And burns like a fire
When a shadow is forced into the light
And the blood of the serpents
Will burst under brightest stars
And the wings will carry these shadows and the light
And the scars like diamonds will cut
Through the veil of night
The clouds apart
And new stars alight
Between the worlds
In the sea of the sky
The sun and moon
Shines from your eyes
Lead me home
Through the map of skies
From the edge of the night
When a shadow (when a shadow) is forced into the light
It rips through your chest
And burns like a fire
When a shadow (when a shadow) is forced into the light
And the blood of the serpents
Will burst under brightest stars
And the wings will carry these shadow and the light
And the scars like diamonds will cut
Through the veil of night
At the edge of the dark, dark, dark, dark, dark, dark
At the heart of the dark, dark, dark, dark, dark, dark
At the edge of the dark
Where I stare night straight in the eye
And the demons of deep will arrive
From the wounds they bleed out their
Black blood like oil
And I spark the flame of the night
And I will melt these chains, and forge them as a crown
Drag those shadows to the light
From the heart of the dark, dark, dark, dark, dark, dark)
At the edge of the dark, dark, dark, dark, dark, dark
From the edge
When a shadow (when a shadow) is forced into the light
It rips through your chest
And burns like a fire
When a shadow (when a shadow) is forced into the light
And the blood of the serpents
Will burst under brightest stars

Quand une ombre est forcée de s'exposer à la lumière

Au cœur de la nuit
Il y a un feu
Entre les mondes
Au bord des ténèbres
Au cœur du feu
Il y a une lumière aveuglante
La flamme qui brûle
Entre les mondes
Au bord des ténèbres
Quand une ombre est forcée de s'exposer à la lumière
Elle déchire ta poitrine
Et brûle comme un feu
Quand une ombre est forcée de s'exposer à la lumière
Et le sang des serpents
Éclatera sous les étoiles les plus brillantes
Et les ailes porteront ces ombres et la lumière
Et les cicatrices comme des diamants couperont
Le voile de la nuit
Les nuages à part
Et de nouvelles étoiles s'allument
Entre les mondes
Dans la mer du ciel
Le soleil et la lune
Brillent dans tes yeux
Conduis-moi à la maison
À travers la carte des cieux
Du bord de la nuit
Quand une ombre (quand une ombre) est forcée de s'exposer à la lumière
Elle déchire ta poitrine
Et brûle comme un feu
Quand une ombre (quand une ombre) est forcée de s'exposer à la lumière
Et le sang des serpents
Éclatera sous les étoiles les plus brillantes
Et les ailes porteront ces ombres et la lumière
Et les cicatrices comme des diamants couperont
Le voile de la nuit
Au bord des ténèbres, ténèbres, ténèbres, ténèbres, ténèbres, ténèbres
Au cœur des ténèbres, ténèbres, ténèbres, ténèbres, ténèbres, ténèbres
Au bord des ténèbres
Où je fixe la nuit droit dans les yeux
Et les démons des profondeurs arriveront
De leurs blessures, ils saignent leur
Sang noir comme de l'huile
Et j'allume la flamme de la nuit
Et je vais briser ces chaînes, et les forger comme une couronne
Entraîne ces ombres à la lumière
Du cœur des ténèbres, ténèbres, ténèbres, ténèbres, ténèbres, ténèbres)
Au bord des ténèbres, ténèbres, ténèbres, ténèbres, ténèbres, ténèbres
Du bord
Quand une ombre (quand une ombre) est forcée de s'exposer à la lumière
Elle déchire ta poitrine
Et brûle comme un feu
Quand une ombre (quand une ombre) est forcée de s'exposer à la lumière
Et le sang des serpents
Éclatera sous les étoiles les plus brillantes