Текст и перевод песни Swallow the Sun - With You Came the Whole of the World's Tears
Save
me
and
send
me
down
to
hell
Спаси
меня
и
отправь
в
ад.
For
I
will
find
her
there
Потому
что
я
найду
ее
там.
Where
moonlight
catches
her
scarlet
hair
Где
лунный
свет
играет
на
ее
алых
волосах.
Where
she
sings
Где
она
поет
And
black
ravens
circle
above
her
И
черные
вороны
кружат
над
ней.
In
the
burning
air
В
горящем
воздухе
Silence
your
heart
before
it
tears
you
apart
Успокой
свое
сердце,
пока
оно
не
разорвало
тебя
на
части.
Keep
your
eyes
on
the
distant
thunder
Не
своди
глаз
с
далекого
грома.
Unfold
your
wings
against
the
dark
Расправь
свои
крылья
в
темноте.
My
heart
thrown
to
the
lions
Мое
сердце
брошено
на
съедение
львам.
My
soul
fed
to
the
wolves
Мою
душу
скормили
волкам.
Arise,
arise,
arise
Встань,
встань,
встань!
Walk
on
your
altar
of
sacrifice
Ступай
на
свой
жертвенный
алтарь.
And
let
the
blood
run
for
her
И
пусть
кровь
течет
за
нее.
My
heart
thrown
to
the
lions
Мое
сердце
брошено
на
съедение
львам.
My
soul
fed
to
the
wolves
Мою
душу
скормили
волкам.
My
body
left
for
the
winter
Мое
тело
осталось
на
зиму.
My
eyes
for
the
night
Мои
глаза
на
ночь
With
you
came
the
whole
of
the
world's
tears
С
тобой
наполнились
слезами
всего
мира.
The
space
between
the
heartbeats
Промежуток
между
ударами
сердца.
Is
where
I
felt
you
Вот
где
я
тебя
почувствовал
A
small
death
each
and
every
time
Маленькая
смерть
каждый
раз.
My
heart
thrown
to
the
lions
Мое
сердце
брошено
на
съедение
львам.
My
soul
fed
to
the
wolves
Мою
душу
скормили
волкам.
Arise,
arise,
arise
Встань,
встань,
встань!
Walk
on
your
altar
of
sacrifice
Ступай
на
свой
жертвенный
алтарь.
And
let
the
blood
run
for
her
И
пусть
кровь
течет
за
нее.
I
stand
straight
at
the
form
of
my
faith
Я
стою
прямо
перед
формой
моей
веры.
To
keep
the
last
of
my
honour
Чтобы
сохранить
остатки
моей
чести.
But
my
legs
won't
carry
me
anymore
Но
ноги
меня
больше
не
несут.
Paralysed
before
the
eyes
of
a
hunter
Парализован
перед
глазами
охотника.
I
open
up
my
veins
for
the
parasites
to
come
Я
вскрываю
свои
вены,
чтобы
паразиты
пришли.
Silence
your
heart
before
it
tears
you
apart
Успокой
свое
сердце,
пока
оно
не
разорвало
тебя
на
части.
Keep
your
eyes
on
the
distant
thunder
Не
своди
глаз
с
далекого
грома.
Unfold
your
wings
against
the
dark
Расправь
свои
крылья
в
темноте.
My
heart
thrown
to
the
lions
Мое
сердце
брошено
на
съедение
львам.
My
soul
fed
to
the
wolves
Мою
душу
скормили
волкам.
Arise,
arise,
arise
Встань,
встань,
встань!
Walk
on
your
altar
of
sacrifice
Ступай
на
свой
жертвенный
алтарь.
And
let
the
blood
run
for
her
И
пусть
кровь
течет
за
нее.
My
heart
thrown
to
the
lions
Мое
сердце
брошено
на
съедение
львам.
My
soul
fed
to
the
wolves
Мою
душу
скормили
волкам.
My
body
left
for
the
winter
Мое
тело
осталось
на
зиму.
My
eyes
for
the
night
Мои
глаза
на
ночь
Save
me
and
send
me
down
to
hell
Спаси
меня
и
отправь
в
ад.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Juha Raivio, Aleksi Munter, Mikko Kotamaeki, Veli Honkonen, Markus Jaemsen
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.