Sugarless - Swami перевод на французский

Sugarless

Now I'm sugarless
Now you're sugarless
Now I'm sugarless
Now you're sugarless

Oye dar diye matiye
Roop diye hattiye
Ni mithiye te khattiye
Nakhreyan pattiye

Kithe tutje na tera eh gurur
Ni gora rang khand warga
Munde khandiye toh rakhiye ni door
Ni gora rang khand warga
Ni gora rang, ni gora rang
Ni gora rang khand warga

I don't have time to hang around
You take me up and pull me down
Just come and pump this sound out loud
Oh, oh, oh
Now I'm sugarless
Now you're sugarless
Now I'm sugarless
Now you're sugarless

Ni laakh shegi ne kothe charhia na kar
Haddeyan de vich ae na kar ye na kar
Haaye roop diyan tere utte aaiyan behriyan
Oye charo paase hundiyan ne gallan teriyan

Sab chodne banauni tendu hoor
Ni gora rang khand warga
Munde khandiye toh rakhiye ni door
Ni gora rang khand warga

What's it gonna be depends on you, oh, oh
Just delete from my story another shadow
You hide behind your words but you're a liar
And now I'm feeling that you're su-su-sugarless
Now I'm sugarless
Now you're sugarless
Now I'm sugarless
Now you're sugarless

You bring me just like sugar
And I'm addicted to ya
You blow my mind with no rush
Now I stay hooked on your lust
You bring me just like sugar
And I'm addicted to ya
You blow my mind with no rush
Now I stay hooked on your lust

Munde munde yaad hoge majboor
O gora rang khand warga
Munde yaad toh rakhiye ni door
Ni gora rang khand warga

I don't have time to hang around
You take me up and pull me down
Just come and pump this sound out loud
Oh, oh, oh
Now I'm sugarless
Now you're sugarless
Now I'm sugarless
Now you're sugarless
Now I'm sugarless
Now you're sugarless
Now I'm sugarless
Now you're sugarless

Sans Sucre

Maintenant je suis sans sucre
Maintenant tu es sans sucre
Maintenant je suis sans sucre
Maintenant tu es sans sucre

Hé, donne-moi de la terre
Donne-moi de la beauté, je suis obsédée
Non, pas du sucre, mais de l'acidité
Je suis folle de tes caprices

Où est ton orgueil qui ne se brise pas ?
Ma peau claire comme une statue de sucre
Garde ces garçons loin de moi, je te prie
Ma peau claire comme une statue de sucre
Ma peau claire, ma peau claire
Ma peau claire comme une statue de sucre

Je n'ai pas le temps de traîner
Tu me montes et tu me fais descendre
Viens juste booster ce son à fond
Oh, oh, oh
Maintenant je suis sans sucre
Maintenant tu es sans sucre
Maintenant je suis sans sucre
Maintenant tu es sans sucre

Ne monte pas trop haut, ma belle, ne t'enflamme pas
Ne fais pas ça dans mes os, non, non
Oh, ta beauté me rend sourde
On parle de toi partout autour de moi

Je te laisse tout, je deviens tendre
Ma peau claire comme une statue de sucre
Garde ces garçons loin de moi, je te prie
Ma peau claire comme une statue de sucre

Ce qui va se passer dépend de toi, oh, oh
Efface-moi juste de ton histoire, une ombre de plus
Tu te caches derrière tes mots mais tu es une menteuse
Et maintenant je sens que tu es... sans sucre
Maintenant je suis sans sucre
Maintenant tu es sans sucre
Maintenant je suis sans sucre
Maintenant tu es sans sucre

Tu me donnes comme du sucre
Et je suis accro à toi
Tu me fais exploser l'esprit sans précipitation
Maintenant je suis accro à ta luxure
Tu me donnes comme du sucre
Et je suis accro à toi
Tu me fais exploser l'esprit sans précipitation
Maintenant je suis accro à ta luxure

Ces garçons se souviendront de moi, forcés
Ma peau claire comme une statue de sucre
Garde ces garçons loin de moi, je te prie
Ma peau claire comme une statue de sucre

Je n'ai pas le temps de traîner
Tu me montes et tu me fais descendre
Viens juste booster ce son à fond
Oh, oh, oh
Maintenant je suis sans sucre
Maintenant tu es sans sucre
Maintenant je suis sans sucre
Maintenant tu es sans sucre
Maintenant je suis sans sucre
Maintenant tu es sans sucre
Maintenant je suis sans sucre
Maintenant tu es sans sucre