Текст и перевод песни Swamp Dogg feat. Justin Vernon & Jenny Lewis - Sleeping Without You Is a Dragg (feat. Justin Vernon, Jenny Lewis)

Sleeping Without You Is a Dragg (feat. Justin Vernon, Jenny Lewis)

Layin' here on my pillow
Cryin' all night long
Stereo is playin'
Some sad, sad songs

It's a natural fact
I can't live like that
Sleeping without you
Is a drag

I hate going out with the guys
'Cause all they do
Is talk about their women
Everybody goes home to somebody

That's how I know
I'm not winning
I don't know where but
I'm a sad or mad
Sleeping without you is a drag

I wish I could be like some other men
Close my eyes and pretend
Someone else is you
But my conscience won't let me
Live it down
If I were guilty of being untrue

I'll just make myself content
In tears and sweet dreams of you
Until you come back home
And get what's waiting for you

My nerves upset
My head's in a bag
Sleeping without you is a drag

Спать без тебя - просто мука (feat. Justin Vernon, Jenny Lewis)

Лежу здесь на подушке,
Плачу всю ночь напролет.
В магнитофоне играют
Грустные, грустные песни.

Это естественный факт,
Я не могу так жить.
Спать без тебя -
просто мука.

Ненавижу гулять с парнями,
Потому что все, что они делают,
Это говорят о своих женщинах.
Каждый идет домой к кому-то.

Вот как я знаю,
Что я не выигрываю.
Не знаю где, но
Мне грустно или я зол.
Спать без тебя - просто мука.

Хотел бы я быть как другие мужчины,
Закрыть глаза и притвориться,
Что кто-то другой - это ты.
Но моя совесть не позволит мне
С этим смириться,
Если бы я был виновен в неверности.

Я просто буду довольствоваться
Слезами и сладкими снами о тебе,
Пока ты не вернешься домой
И не получишь то, что тебя ждет.

Мои нервы расшатаны,
Моя голова словно в мешке.
Спать без тебя - просто мука.