Creeping Away - Swamp Dogg перевод на немецкий

Creeping Away

Got a faraway girl
In a faraway land
She's my faraway woman
I'm her faraway man

I'm in North Carolina
She's in Tennessee
Her momma said if I want her, come get her
But the girl can't come at me

That's why I'm creeping away
Creeping away
Creeping away
Goin' home to see my baby
I'm coming, momma

Got a 10 dollar ticket
On the Greyhound bus
Gonna bring them miles together
That lies out there between us

I got two legs of chicken
And a half a pint of gin
I'll be full and feelin' good
By the time that the bus rolls in

Lord knows I'm creeping away
Creeping away
Creeping away
Goin' home to see my baby

Now I'm going back home
And explain to my wife
Why was I neck deep in gin
I stayed out all night

She don't suspect a thing
Just like my woman that I went to see
I got my bread in North Carolina
And my butter up in Tennessee

Lord knows I'm creeping away
Creeping away
Creeping away
Goin' home to see my baby

Can't nobody stop me, lord!
I'm creeping away
Creeping away
Creeping away
Goin' home to see that child

Schleiche mich davon

Habe ein fernes Mädchen
In einem fernen Land
Sie ist meine ferne Frau
Ich bin ihr ferner Mann

Ich bin in North Carolina
Sie ist in Tennessee
Ihre Mama sagte, wenn ich sie will, soll ich sie holen
Aber das Mädchen kann nicht zu mir kommen

Deshalb schleiche ich mich davon
Schleiche mich davon
Schleiche mich davon
Gehe nach Hause, um mein Baby zu sehen
Ich komme, Mama

Habe ein 10-Dollar-Ticket
Für den Greyhound-Bus
Werde die Meilen zusammenbringen
Die da draußen zwischen uns liegen

Ich habe zwei Hähnchenschenkel
Und einen halben Pint Gin
Ich werde satt und gut drauf sein
Wenn der Bus ankommt

Gott weiß, ich schleiche mich davon
Schleiche mich davon
Schleiche mich davon
Gehe nach Hause, um mein Baby zu sehen

Jetzt gehe ich nach Hause
Und erkläre meiner Frau
Warum ich knietief im Gin war
Ich blieb die ganze Nacht weg

Sie ahnt nichts
Genau wie meine Frau, die ich besuchen ging
Ich habe mein Brot in North Carolina
Und meine Butter drüben in Tennessee

Gott weiß, ich schleiche mich davon
Schleiche mich davon
Schleiche mich davon
Gehe nach Hause, um mein Baby zu sehen

Niemand kann mich aufhalten, Herr!
Ich schleiche mich davon
Schleiche mich davon
Schleiche mich davon
Gehe nach Hause, um dieses Kind zu sehen