Текст и перевод песни Swamp Dogg - The Baby Is Mine

The Baby Is Mine

He should know that I don't want her,
When I see her I hardly speak
I always wish them the best of luck
And I only call there once a week

When I drop by the house,
I'm quiet as a mouse
But he always starts something
Every time

I got my rights
I know she's his wife

But the baby is mine

Whenever I go
By that place
He's got that "he wants my wife" look
On his face

When all I want
Is what's fair
I don't mean any harm
By going there

And as for his woman
She's his all alone
I'm not trying
To break up his home

I've got my rights
And I know she's his wife
But the baby is mine
The baby's mine

He's misconstrued
What a black man could see
I don't want her
And she don't want me

I'm not just a father
I'm also a man
I'm going to see my child
Every chance that I get can

And as for the woman
She says all alone
I'm not trying to break up that man's home

You can bet your life,
She might be his wife,
But the baby is mine

The baby's mine
All mine
All mine, mine, mine
The baby's mine
The baby's mine

Le Bébé Est à Moi

Tu devrais savoir que je ne la veux pas,
Quand je la vois, je parle à peine
Je leur souhaite toujours le meilleur
Et je ne les appelle qu'une fois par semaine

Quand je passe à la maison,
Je suis silencieux comme une souris
Mais il commence toujours quelque chose
À chaque fois

J'ai mes droits
Je sais qu'elle est sa femme

Mais le bébé est à moi

Chaque fois que j'y vais
À cet endroit
Il a ce regard "il veut ma femme"
Sur son visage

Alors que tout ce que je veux
C'est ce qui est juste
Je ne veux pas faire de mal
En allant là-bas

Et quant à sa femme
Elle est à lui tout seul
Je n'essaie pas
De briser son foyer

J'ai mes droits
Et je sais qu'elle est sa femme
Mais le bébé est à moi
Le bébé est à moi

Il a mal interprété
Ce qu'un homme noir pouvait voir
Je ne la veux pas
Et elle ne me veut pas

Je ne suis pas juste un père
Je suis aussi un homme
Je vais voir mon enfant
Chaque fois que j'en ai l'occasion

Et quant à la femme
Elle dit tout seul
Je n'essaie pas de briser le foyer de cet homme

Tu peux parier ta vie,
Elle est peut-être sa femme,
Mais le bébé est à moi

Le bébé est à moi
Tout à moi
Tout à moi, à moi, à moi
Le bébé est à moi
Le bébé est à moi