How Long - Swamp Thing перевод на русский

How Long

Excuse me, mister, I don't mean to be a drag
You left your dirty laundry lyin' in my bag
The life you sold me, man, it's already broken
The love you're givin' me, it ain't nothin' but a token
Love you're givin', love you're givin'
Ain't no love at all

How long can we live like this?
How long can we live like this?
How long can we live like this?
How long can we live like this? Yeah

Here's a thing I'd like to bring to your attention
It's just a trifle, man, it ain't hardly worth the mention
You left your dirty dishes lyin' in my sink
Ain't no clean water here for me to drink
No clean water, no clean water
For me to drink

How long can we live like this?
How long can we live like this?
How long can we live like this?
How long can we live like this?
How long can we live like this?
How long can we live like this?
How long can we live like this?
How long can we live like this?
How long? How long?

This is a prayer for all mankind
Consider all you've left behind
This is a prayer for all mankind
Whoa, yeah

Excuse me, mister, but I don't mean to bring you down
Some things are better off just a-lyin' in the ground
And all your ministers, yeah, talkin' in their sleep
They're makin' promises impossible to keep
Makin' promises, makin' promises
Impossible to keep

How long can we live like this?
How long can we live like this?
How long can we live like this?
How long can we live like this?
How long can we live like this?
How long can we live like this?
How long can we live like this?
How long can we live like this?
How long? How long can we live like this?
Whoa, how long? How long can we live like this?

Как долго

Извини, мистер, я не хочу быть в тягость
Ты оставил свое грязное белье в моей сумке
Жизнь, которую ты мне продал, чувак, уже сломана
Любовь, которую ты мне даешь, — лишь видимость
Любовь, что ты даешь, любовь, что ты даешь
Это вовсе не любовь

Как долго мы сможем так жить?
Как долго мы сможем так жить?
Как долго мы сможем так жить?
Как долго мы сможем так жить? Да

Вот кое-что, на что я хотел бы обратить твое внимание
Это просто пустяк, чувак, он вряд ли стоит упоминания
Ты оставил свою грязную посуду в моей раковине
Здесь нет чистой воды, чтобы я мог попить
Никакой чистой воды, никакой чистой воды
Чтобы я мог попить

Как долго мы сможем так жить?
Как долго мы сможем так жить?
Как долго мы сможем так жить?
Как долго мы сможем так жить?
Как долго мы сможем так жить?
Как долго мы сможем так жить?
Как долго мы сможем так жить?
Как долго мы сможем так жить?
Как долго? Как долго?

Это молитва за все человечество
Подумай обо всем, что ты оставил позади
Это молитва за все человечество
О-о, да

Извини, мистер, но я не хочу тебя расстраивать
Некоторым вещам лучше просто лежать в земле
И все твои министры, да, говорят во сне
Они дают обещания, которые невозможно сдержать
Дают обещания, дают обещания
Которые невозможно сдержать

Как долго мы сможем так жить?
Как долго мы сможем так жить?
Как долго мы сможем так жить?
Как долго мы сможем так жить?
Как долго мы сможем так жить?
Как долго мы сможем так жить?
Как долго мы сможем так жить?
Как долго мы сможем так жить?
Как долго? Как долго мы сможем так жить?
О-о, как долго? Как долго мы сможем так жить?