A Place To Go - Swan перевод на немецкий

A Place To Go

Teary eyes and sleepless nights
Losing all my sense of time, now I′m alone
Restless in my lonely nights
Feeding on my fears at night, they'll never know
Dreaming of the day, where freedom found its place
Right into my space of love and affection

I′ve been searching for a place to go
Somewhere I can truly call my own
Direction of my path I'll choose my own
They can't stop me now
They don′t know me well (don′t know me well)

I've been searching for a place to go
Somewhere I can truly call my own
Direction of my path I′ll choose my own
I'd rather be blocking out the noise
Scream in the rain than have my voice drowned out

Wonder where I′ve been, they were watching everything
Got back on my feet, but the bruises they don't see
Losing sight of all the love that′s right in front of me
Grateful for the trauma but it's always gonna leave a scar
In my mind, in my heart

I've been searching for a place to go
Somewhere I can truly call my own
Direction of my path I′ll choose my own
They can′t stop me now
They don't know me well (don′t know me well)

I've been searching for a place to go
Somewhere I can truly call my own
Direction of my path I′ll choose my own
I'd rather be blocking out the noise
Scream in the rain than have my voice drowned out

Ein Ort, wohin ich gehen kann

Tränenreiche Augen und schlaflose Nächte
Verliere jedes Zeitgefühl, jetzt bin ich allein
Rastlos in meinen einsamen Nächten
Nähre mich nachts von meinen Ängsten, sie werden es nie erfahren
Träume von dem Tag, an dem die Freiheit ihren Platz fand
Direkt in meinen Raum der Liebe und Zuneigung

Ich habe nach einem Ort gesucht, wohin ich gehen kann
Irgendwo, den ich wirklich mein Eigen nennen kann
Die Richtung meines Weges werde ich selbst wählen
Sie können mich jetzt nicht aufhalten
Sie kennen mich nicht gut (kennen mich nicht gut)

Ich habe nach einem Ort gesucht, wohin ich gehen kann
Irgendwo, den ich wirklich mein Eigen nennen kann
Die Richtung meines Weges werde ich selbst wählen
Ich würde lieber den Lärm ausblenden
Im Regen schreien, als meine Stimme untergehen zu lassen

Frage mich, wo ich gewesen bin, sie haben alles beobachtet
Kam wieder auf die Beine, aber die blauen Flecken sehen sie nicht
Verliere all die Liebe aus den Augen, die direkt vor mir ist
Dankbar für das Trauma, aber es wird immer eine Narbe hinterlassen
In meinem Kopf, in meinem Herzen

Ich habe nach einem Ort gesucht, wohin ich gehen kann
Irgendwo, den ich wirklich mein Eigen nennen kann
Die Richtung meines Weges werde ich selbst wählen
Sie können mich jetzt nicht aufhalten
Sie kennen mich nicht gut (kennen mich nicht gut)

Ich habe nach einem Ort gesucht, wohin ich gehen kann
Irgendwo, den ich wirklich mein Eigen nennen kann
Die Richtung meines Weges werde ich selbst wählen
Ich würde lieber den Lärm ausblenden
Im Regen schreien, als meine Stimme untergehen zu lassen