In the Dark - Swan перевод на немецкий

In the Dark

It was so dark that he could have been anyone
And I was grateful for that
For when he pulled me close in the dark
I could hardly see his face
So, I pictured you instead

Oh, how cruel was I when I told him that I loved him
When you never really left my mind?
And I imagined you beside me
When he told me he loved me, how cruel was I?

How cruel was I?

His touch was all that I could feel
The moment you were gone
The night we danced under the stars
Was the moment I lost you

Oh, how cruel was I when I told him that I loved him
When you never really left my mind?
And I imagined you beside me
When he told me he loved me, how cruel was I?

How cruel was I?

You were beautiful, just like the wind
Why did you leave me there behind?
We were beautiful, just like the stars
Why did you leave me in the dark?

In the dark
How cruel was I?

Im Dunkeln

Es war so dunkel, dass er irgendjemand hätte sein können
Und dafür war ich dankbar
Denn als er mich im Dunkeln an sich zog
konnte ich sein Gesicht kaum sehen
Also stellte ich mir stattdessen dich vor

Oh, wie grausam war ich, als ich ihm sagte, dass ich ihn liebte
Wo du doch nie wirklich aus meinem Sinn warst?
Und ich stellte mir dich neben mir vor
Als er mir sagte, er liebte mich, wie grausam war ich?

Wie grausam war ich?

Seine Berührung war alles, was ich fühlen konnte
In dem Moment, als du gegangen warst
Die Nacht, in der wir unter den Sternen tanzten
War der Moment, in dem ich dich verlor

Oh, wie grausam war ich, als ich ihm sagte, dass ich ihn liebte
Wo du doch nie wirklich aus meinem Sinn warst?
Und ich stellte mir dich neben mir vor
Als er mir sagte, er liebte mich, wie grausam war ich?

Wie grausam war ich?

Du warst wunderschön, genau wie der Wind
Warum hast du mich dort zurückgelassen?
Wir waren wunderschön, genau wie die Sterne
Warum hast du mich im Dunkeln gelassen?

Im Dunkeln
Wie grausam war ich?