Swan - Solace - перевод текста песни на немецкий

Solace - Swanперевод на немецкий




Solace
Trost
My saving grace, a loving space
Meine rettende Gnade, ein liebender Raum
I'm breathing now
Ich atme jetzt
I'm finally sane
Ich bin endlich vernünftig
I'm finally safe
Ich bin endlich sicher
A pretty place, where I rest my sins
Ein hübscher Ort, wo ich meine Sünden ruhen lasse
My mind's a mess, but that's okay
Mein Geist ist ein Chaos, aber das ist okay
I found solace
Ich fand Trost
This became my solace
Dies wurde mein Trost
Finding solace in music is, solace I never thought I needed
Trost in der Musik zu finden ist, Trost, von dem ich nie dachte, dass ich ihn brauche
I never knew I would do it
Ich wusste nie, dass ich es tun würde
Finding solace in music is, solace I never thought I needed
Trost in der Musik zu finden ist, Trost, von dem ich nie dachte, dass ich ihn brauche
I never knew I could do it
Ich wusste nie, dass ich es tun könnte
Running out of reasons why I shouldn't be alright by now,
Mir gehen die Gründe aus, warum es mir jetzt nicht gut gehen sollte,
I know I won't stay drowning in my tears for life, I will survive.
Ich weiß, ich werde nicht mein Leben lang in meinen Tränen ertrinken, ich werde überleben.
Writing songs was always part of who I am and what I love,
Lieder zu schreiben war immer ein Teil dessen, wer ich bin und was ich liebe,
This time right now I won't feel pity again, I'll be alright
Dieses Mal werde ich kein Mitleid mehr empfinden, es wird mir gut gehen
Finding solace in music is, solace I never thought I needed
Trost in der Musik zu finden ist, Trost, von dem ich nie dachte, dass ich ihn brauche
I never knew I would do it
Ich wusste nie, dass ich es tun würde
Finding solace in music is, solace I never thought I needed
Trost in der Musik zu finden ist, Trost, von dem ich nie dachte, dass ich ihn brauche
I never knew I could do it
Ich wusste nie, dass ich es tun könnte
Running out of reasons why I shouldn't be alright by now,
Mir gehen die Gründe aus, warum es mir jetzt nicht gut gehen sollte,
I know I won't stay drowning in my tears for life, I will survive.
Ich weiß, ich werde nicht mein Leben lang in meinen Tränen ertrinken, ich werde überleben.
Writing songs was always part of who I am and what I love,
Lieder zu schreiben war immer ein Teil dessen, wer ich bin und was ich liebe,
This time right now I won't pity myself again, I'll be alright
Dieses Mal werde ich mich nicht wieder selbst bemitleiden, es wird mir gut gehen





Авторы: Farhang Tavakoli, Ong Xuan Lin


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.