Sorry - Swan перевод на немецкий

Sorry

Sorry that I′m not strong
Sorry I can't hold on
This wasn′t meant to be
An apology but it is

The isolation that I felt
Made me hate myself
Everything was so brand new
I wondered why I still loved you (why you?)

Sorry that I'm not yours
Sorry that I moved on
Trust me you'll be fine
Just not with me
No not with me

The isolation that I felt
Made me hate myself
Everything was so brand new
I wondered why I still loved you (why you?)

Apologies are always vague
You′ll never know if I meant it
The emptiness I feel right now
Will soon just be a fleeting memory

Sorry that I am not (sorry)
Sorry for what I′ve done (I'm not sorry)
Leaving you was the greatest thing
I′ve ever done for myself

Es tut mir leid

Es tut mir leid, dass ich nicht stark bin
Es tut mir leid, ich kann nicht festhalten
So war das nicht gedacht,
Eine Entschuldigung, aber das ist es.

Die Isolation, die ich fühlte,
Ließ mich mich selbst hassen
Alles war so brandneu
Ich fragte mich, warum ich dich noch liebte (warum dich?)

Es tut mir leid, dass ich nicht deine bin
Es tut mir leid, dass ich weitergezogen bin
Vertrau mir, dir wird es gut gehen
Nur nicht mit mir
Nein, nicht mit mir

Die Isolation, die ich fühlte,
Ließ mich mich selbst hassen
Alles war so brandneu
Ich fragte mich, warum ich dich noch liebte (warum dich?)

Entschuldigungen sind immer vage
Du wirst nie wissen, ob ich es ernst meinte
Die Leere, die ich jetzt fühle,
Wird bald nur noch eine flüchtige Erinnerung sein

Es tut mir leid, dass ich nicht bin (tut mir leid)
Es tut mir leid für das, was ich getan habe (es tut mir nicht leid)
Dich zu verlassen war das Größte,
Was ich je für mich selbst getan habe