X - Swan перевод на немецкий

X

Finding my way, I can't seem to see it, I can't seem to love
I'm always in my head I
Find it hard to act like I don't care but, I'm just really hurt now
Can't get out of my head now

All this time being all alone,
I can't seem to love, I can't seem to love
Never wanted me to feel like this,
I just can't believe what I did to me
All I wanted was to be loved by you,
I always felt ashamed of me so you did too
Never thought I'd say this but I've had enough

I'm still on my own and I know that I need to
Find a way to let it go maybe over in time (yeah)
I'll be letting go and I know that I am strong
Gave some time for good old love, I'll never go back (to)

I'm loving me the way I loved you
I'm loving me the way I loved you
I'm loving me the way I loved you
Over and over

Finally, here I can't go back
Leaving you back where we first met
It was tough, but I'm here, I'm still trying
Its gonna be worth it

I'm still on my own and I know that I need to
Find a way to let it go maybe over in time (yeah)
I'll be letting go and I know that I am strong
Gave some time for good old love, I'll never go back

I'm loving me the way I loved you
I'm loving me the way I loved you
I'm loving me the way I loved you
Over and over

Falling, I'm falling
But it's alright

I'm still on my own and I know that I need to
Find a way to let it go maybe over in time
I won't lose me now,
I don't need you no
I won't lose me now
I don't need you

X

Ich suche meinen Weg, ich scheine ihn nicht sehen zu können, ich scheine nicht lieben zu können
Ich bin immer in meinem Kopf, ich
Finde es schwer so zu tun, als wäre es mir egal, aber ich bin jetzt einfach wirklich verletzt
Komme jetzt nicht aus meinem Kopf heraus

All diese Zeit ganz allein,
Ich scheine nicht lieben zu können, ich scheine nicht lieben zu können
Wollte nie, dass ich mich so fühle,
Ich kann einfach nicht glauben, was ich mir angetan habe
Alles, was ich wollte, war, von dir geliebt zu werden,
Ich habe mich immer für mich geschämt, also tatest du es auch
Hätte nie gedacht, dass ich das sagen würde, aber ich habe genug

Ich bin immer noch auf mich allein gestellt und ich weiß, dass ich es tun muss
Einen Weg finden, es loszulassen, vielleicht mit der Zeit (ja)
Ich werde loslassen und ich weiß, dass ich stark bin
Gab der guten alten Liebe etwas Zeit, ich werde nie zurückkehren (zu)

Ich liebe mich so, wie ich dich geliebt habe
Ich liebe mich so, wie ich dich geliebt habe
Ich liebe mich so, wie ich dich geliebt habe
Immer und immer wieder

Endlich hier, ich kann nicht zurück
Lasse dich dort zurück, wo wir uns das erste Mal trafen
Es war hart, aber ich bin hier, ich versuche es immer noch
Es wird sich lohnen

Ich bin immer noch auf mich allein gestellt und ich weiß, dass ich es tun muss
Einen Weg finden, es loszulassen, vielleicht mit der Zeit (ja)
Ich werde loslassen und ich weiß, dass ich stark bin
Gab der guten alten Liebe etwas Zeit, ich werde nie zurückkehren

Ich liebe mich so, wie ich dich geliebt habe
Ich liebe mich so, wie ich dich geliebt habe
Ich liebe mich so, wie ich dich geliebt habe
Immer und immer wieder

Ich falle, ich falle
Aber es ist in Ordnung

Ich bin immer noch auf mich allein gestellt und ich weiß, dass ich es tun muss
Einen Weg finden, es loszulassen, vielleicht mit der Zeit
Ich werde mich jetzt nicht verlieren,
Ich brauche dich nicht, nein
Ich werde mich jetzt nicht verlieren
Ich brauche dich nicht