Текст и перевод песни Swan - Heures Passent

Heures Passent

J′suis toujours là où les heures passent, toujours là où les heures filent
J'règle les aiguilles dans ma tête et le chemin se retrace
J′ai des valeurs, fils, ils te-ma leur vie défiler
Moi, jamais j'te-ma leur feed
J'suis toujours là où les heures passent, toujours là où les heures filent, hey

J′ai zoné toute la nuit, demande à ma paire (hey, yah)
Vision floue, deux-trois souvenirs qui manquent à l′appel
Tout est dans le crari (tout)
Quand j'sortirai mes couilles on me demandera ma paie
Passer ma jeunesse à tourner dans Paris
Et j′y ai vu que du vide

Y a des jours où tu cherches un signal, juste un moment pour être sûr que tu vis
Maintenant j'sais pourquoi j′vois la vie en cadre (la vie en cadre)
Tous les jours focus pour par qu'ils se montrent
J′me sens comme un gueush, là, qui s'habille en 'kut

Deux piges que j′essaye de figer le temps
Calcule le ′seille, on compte pas les secondes

J'suis toujours là où les heures passent, toujours là où les heures filent
Jamais j′te-ma leur vie, jamais j'te-ma leur feed
Rien qui m′guette comme un deur-vi, j'les guette tous comme un dirty
J′suis embusqué, pas l'temps d'sucer, donc rien à leur dire (suceur)

Hier soir, on s′est mis khabat, j′ai comme quatre balles dans la tête
Tu m'as vu passer en 4X4, mais tu m′vois pas dans la fête
C'est à quatre qu′on l'a fait
J′prends la fame si on les carjack, pour le reste, j'ai la flemme
Dans la manche, j'ai quatre cartes
En vrai, j′ai v′là l'cardio

La frappe à Sergio, deux-trois yeuss, adios
J′peux être à ta place, adieu
On pétera le palace à Rio
Des fois, je remets à demain
Des fois, j'm′en remets à Dieu
Des fois, je revois le chemin
Et j'me dis qu′on cannera pas vieux, fuck

J'suis toujours là où les heures passent, toujours là où les heures filent
Jamais j'te-ma leur vie, jamais j′te-ma leur feed
Dans ma tête, le chemin se retrace
Et parfois j′te-ma leur vide, mais bon, ils ont payé leur feed
Bientôt ils vont payer leur fame

Des années que j'me sens qué-blo dans un marécage
J′vois des mirages et tout ce qui m'impressionne me paraît ken
J′trahirai pas mes codes tant que ma team est à l'écoute
J′continuerai de râler comme à l'école
Au fond, j'suis plus vrai si j′m′en bats les couilles

Les flocos comme oi-t on les cala as-p
J'casse la prod′ et je carapate
Avec ce monde j'ai aucun rapport à part la prod′ et mes gars khabat
Deux-trois putos brisés, deux-trois visions robotisées
Deux-trois missions, des souvenirs d'ambition sur des photos figées, hey

Maintenant j′connais leurs vices
J'connais pas leur blase, j'entends seulement c′que mes reufs disent
On prendra pas leur place, j′ride seul comme Oliver Twist
Tous les autres tracent, j'suis posé sur l′té-cô où les heures passent

Hours Pass

I'm still where the hours pass, still where the hours fly
I adjust the hands in my head and the path retraces itself
I have values, son, they showed me their life passing by
Me, I never showed them their feed
I'm still where the hours pass, still where the hours fly, hey

I zoned out all night, ask my pair (hey, yah)
Blurry vision, two or three memories missing the call
Everything is in the crari (everything)
When I pull out my balls, they'll ask for my pay
Spending my youth wandering around Paris
And I only saw emptiness there

There are days when you're looking for a signal, just a moment to be sure you're alive
Now I know why I see life in frames (life in frames)
Focused every day so they show themselves
I feel like a bum, here, dressing in 'kut'

Two years that I've been trying to freeze time
Calculate the 'seille, we don't count the seconds

I'm still where the hours pass, still where the hours fly
I never showed them their life, never showed them their feed
Nothing watches me like a deur-vi, I watch them all like a dirty
I'm ambushed, no time to suck, so nothing to tell them (sucker)

Last night, we got khabat, I have like four bullets in my head
You saw me pass by in a 4X4, but you don't see me at the party
It was the four of us who did it
I'll take the fame if we carjack them, for the rest, I'm too lazy
In my sleeve, I have four cards
Actually, I have all the cardio

Sergio's hit, two or three eyes, adios
I can be in your place, goodbye
We'll blow up the palace in Rio
Sometimes, I put it off until tomorrow
Sometimes, I leave it to God
Sometimes, I see the path again
And I tell myself we won't die old, fuck

I'm still where the hours pass, still where the hours fly
I never showed them their life, never showed them their feed
In my head, the path retraces itself
And sometimes I show them their emptiness, but hey, they paid for their feed
Soon they will pay for their fame

Years that I've felt stuck in a swamp
I see mirages and everything that impresses me seems fake
I will not betray my codes as long as my team is listening
I will continue to complain as I did at school
Deep down, I'm more real if I don't give a damn

The flocos like oi-t we put them as-p
I break the prod' and I scram
With this world I have no connection except the prod' and my guys khabat
Two or three broken putos, two or three robotic visions
Two or three missions, memories of ambition on frozen photos, hey

Now I know their vices
I don't know their names, I only hear what my brothers say
We won't take their place, I ride alone like Oliver Twist
All the others are tracing, I'm sitting on the side where the hours pass