Fogo na Casa - SWAN перевод на французский

Fogo na Casa

Ela achou que eu era o problema
Não percebeu que eu era a solução
Antes de ir escreveu na parede
Sem mim sua vida vai na contramão
Eu to vivendo bem
Levo a minha vida sem depender de ninguém
Eu to vivendo bem
Você pisou no freio, eu tô a mais de cem
Hoje eu to solto tipo caetano
Nunca colou e quis mandar em mim
Eu já cansei de só você falando
Prefiro você calada tipo chaplin
Sei que você perdeu
Muito mais do que eu
Quase me ofendeu
Não vai me derrubar
Você achou que eu ia ficar mal
Ninguém é triste quando tem fumaça
Hoje os vizinhos vão ligar para a policia
Porque eu vou colocar fogo na casa
Tentou me segurar sem saber que eu era uma brasa
Se tu não aguenta então não entra na fumaça
Tentou me segurar sem saber que eu era uma brasa
Se tu não aguenta então não entra na fumaça
To calmo tipo cobain
Brilhando como coltrane
Correndo mais que um trem
Não vai me derrubar
Conheço bem o seu jeito
Cê fala só de defeito
Eu nunca quis ser perfeito
Não vai me derrubar
Ela achou que eu era o problema
Mas ela sabe que adora um problema
Eu nunca quis ser perfeito
Não vai me derrubar
Ela achou que eu era o problema
Não percebeu que eu era a solução
Antes de ir escreveu na parede
"Sem mim sua vida vai na contramão"
Levo a minha vida sem depender de ninguém
Eu tô vivendo bem
Você pisou no freio, eu tô a mais de cem
Eu tô vivendo bem
Levo a minha vida sem depender de ninguém
Eu tô vivendo bem
Você pisou no freio, eu tô a mais de cem
(...)
Ela achou que eu era o problema
Mas ela sabe que adora um problema

Fogo na Casa

Tu pensais que j'étais le problème
Tu n'as pas réalisé que j'étais la solution
Avant de partir, tu as écrit sur le mur
Sans moi, ta vie ira à l'envers
Je vais bien
Je vis ma vie sans dépendre de personne
Je vais bien
Tu as freiné, je roule à plus de cent
Aujourd'hui, je suis libre comme Caetano
Tu n'as jamais collé et tu voulais me commander
J'en ai assez de t'entendre parler
Je préfère que tu te taises comme Chaplin
Je sais que tu as perdu
Beaucoup plus que moi
Tu m'as presque offensé
Tu ne me feras pas tomber
Tu pensais que j'allais être mal
Personne n'est triste quand il y a de la fumée
Aujourd'hui, les voisins vont appeler la police
Parce que je vais mettre le feu à la maison
Tu as essayé de me retenir sans savoir que j'étais une braise
Si tu ne peux pas supporter, alors ne rentre pas dans la fumée
Tu as essayé de me retenir sans savoir que j'étais une braise
Si tu ne peux pas supporter, alors ne rentre pas dans la fumée
Je suis calme comme Cobain
Je brille comme Coltrane
Je cours plus vite qu'un train
Tu ne me feras pas tomber
Je connais bien ton genre
Tu parles que de défauts
Je n'ai jamais voulu être parfait
Tu ne me feras pas tomber
Tu pensais que j'étais le problème
Mais tu sais que tu aimes les problèmes
Je n'ai jamais voulu être parfait
Tu ne me feras pas tomber
Tu pensais que j'étais le problème
Tu n'as pas réalisé que j'étais la solution
Avant de partir, tu as écrit sur le mur
« Sans moi, ta vie ira à l'envers »
Je vis ma vie sans dépendre de personne
Je vais bien
Tu as freiné, je roule à plus de cent
Je vais bien
Je vis ma vie sans dépendre de personne
Je vais bien
Tu as freiné, je roule à plus de cent
(...)
Tu pensais que j'étais le problème
Mais tu sais que tu aimes les problèmes