Текст и перевод песни Swanand Kirkire - Dhuan Dhuan (From Bhopal - A Prayer For Rain)

Dhuan Dhuan (From Bhopal - A Prayer For Rain)

Dhuan dhuan dhund me khoi chandaniya lori sunau mai kya
Nam aankho me doobi sapaniya lori sunau mai kya
Lori sunau mai kya, raat bujhau mai kya, neend bulau mai kya
Dhuan dhuan dhund me khoi chandaniya lori sunau mai kya
Nam aankho me doobi sapaniya lori sunau mai kya
Maile maile baadal ki chadar me
Chand soya toh jaaga nhi
Soone soone ambar ne bhi hadd ki
Thoda aasha ka taara nhi
Dil ka dil se yaha koi naata nhi
Dard hota toh hai aansu aata nhi aansu aata nhi
Pathreele takkiye pe soti re duniya lori sunau mai kya
Saans zehar me piroti re duniya lori sunau mai kya
Lori sunau mai kya, raat bujhau mai kya, neend bulau mai kya
Dhuan dhuan dhund me khoi chandaniya lori sunau mai kya
Nam aankho me doobi sapaniya
Lori sunau mai kya...

Smoke Smoke fog I Lost Moonlight Can I Sing You a Lullaby

Lost in smoke and fog, will the moon come out and sing me a lullaby
Sad dreams drown my eyes, will the moon come out and sing me a lullaby
Will the moon sing me a lullaby, will the night listen quietly, will the sleep hear me
Lost in smoke and fog, will the moon come out and sing me a lullaby
Sad dreams drown my eyes, will the moon come out and sing me a lullaby
In the sheet of dirty clouds
The moon sleeps and will not wake
The empty sky is heartless
There is not even a single star of hope
Here hearts do not connect
There is pain but no tears, no tears
The world sleeps on a bed of rocks, can I sing you a lullaby
The world drinks poison breath, can I sing you a lullaby
Will the moon sing me a lullaby, will the night listen quietly, will the sleep hear me
Lost in smoke and fog, will the moon come out and sing me a lullaby
Sad dreams drown my eyes
Will the moon come out and sing me a lullaby...