Текст и перевод песни Swanand Kirkire - Tu Kisi Rail Si

Tu Kisi Rail Si

Tu kisi rail si guzarati hai
Tu kisi rail si guzarati hai
Main kisi pull sa thartharata hoon
Tu bhale ratti bhar na sunati hai
Main tera naam boodbudata hoon
Kisi lambe safar ki raaton mein
Tujhe alaaw sa jalata hoon
Tu kisi rail si guzarati hai
Main kisi pull sa thartharata hoon
Kaath ke taale hain
Aankh pe daale hain
Unmein isharon ki chabhiyaan laga
Kaath ke taale hain
Aankh pe daale hain
Unmein isharon ki chabhiyaan laga
Raat jo baki hai
Shaam se taaki hai
Neeyat mein thodi
Neeyat mein thodi kharabiyaan laga
Kharabiyaan lagaa
Main hoon paani ke bulboole jaisa
Tujhe sochun to foot jata hoon
Tu kisi rail si guzarati hai
Main kis pull sa thartharata hoon
Tu kisi rail si guzarati hai
Main kis pull sa thartharata hoon
Thartharata hoon
Thartharata hoon
Thartharata hoon

Ты словно поезд

Ты словно поезд проезжаешь мимо,
Ты словно поезд проезжаешь мимо,
А я как мост дрожу,
Ты хоть немного меня не слышишь,
А я шепчу твое имя,
В долгих ночах путешествия
Я горю для тебя как костер,
Ты словно поезд проезжаешь мимо,
А я как мост дрожу.
Деревянные замки
На глазах висят,
В них ключи от взглядов вставлены.
Деревянные замки
На глазах висят,
В них ключи от взглядов вставлены.
Ночь, что осталась,
С вечера ждала,
В намерениях немного
В намерениях немного шалости добавь,
Шалости добавь.
Я как мыльный пузырь,
Думаю о тебе — и лопаюсь.
Ты словно поезд проезжаешь мимо,
А я как мост дрожу.
Ты словно поезд проезжаешь мимо,
А я как мост дрожу.
Дрожу,
Дрожу,
Дрожу.