Trouble - Swanee перевод на немецкий

Trouble

Got a feeling in my pocket
Like I swallowed half a dynamite
Got a pounding in my cranium
Feels like everything inside me should be there, yeah
Oh, I said, "Lord, I'm so scared"
That the world is tugging gently like a beggar at my sleeve
And there's much to all the story
But it's so heartbreaking to believe, oh

I'm in a whole lot of trouble when I get old
I'm in a whole lot of trouble when I get old
Gotcha, man!

When it strikes, it feels like the world is out to get you
I have to run, I have to leave
'Cause everything you thought of is
Much too crazy and idea to believe in
Well, how do you stop a freight train
When the freight train's running wild and it thunders from the sky?
And how do you clip an eagle's wings
When you know the eagle's about to fly?

I'm in a whole lot of trouble when I get old
I'm in a whole lot of trouble when I get old

I can hear you screaming through your window
I can hear you screaming through your old back door
And you know I, I get a shiver
When I stop, you know I get frightened

I'm in a whole lot of trouble when I get old
I'm in a whole lot of trouble when I get old
When I get old (I get old)
I'm in a whole lot of trouble when I get old (I get old)
Yeah, you know what I said
I'm in a whole lot of trouble when I get old
Gotcha, man!
'Cause I can't, I said
I'm in a whole lot of trouble when I get old
Gotcha, man!

Trouble

Ich habe ein Gefühl in meiner Tasche, Liebes
Als hätte ich die Hälfte eines Dynamitstabs verschluckt
Ich habe ein Pochen in meinem Schädel
Es fühlt sich an, als sollte alles in mir da sein, ja
Oh, ich sagte: "Mein Gott, ich habe so Angst"
Dass die Welt sanft an meinem Ärmel zieht, wie ein Bettler
Und es gibt viel zu dieser Geschichte
Aber es ist so herzzerreißend, daran zu glauben, oh

Ich werde in großen Schwierigkeiten sein, wenn ich alt werde
Ich werde in großen Schwierigkeiten sein, wenn ich alt werde
Erwischt, Mann!

Wenn es zuschlägt, fühlt es sich an, als wäre die Welt gegen dich
Ich muss rennen, ich muss gehen
Denn alles, woran du gedacht hast, ist
Viel zu verrückt und eine Idee, um daran zu glauben
Nun, wie hält man einen Güterzug auf
Wenn der Güterzug wild fährt und vom Himmel donnert?
Und wie kürzt man einem Adler die Flügel
Wenn du weißt, dass der Adler gleich abheben wird?

Ich werde in großen Schwierigkeiten sein, wenn ich alt werde
Ich werde in großen Schwierigkeiten sein, wenn ich alt werde

Ich kann dich durch dein Fenster schreien hören, meine Liebe
Ich kann dich durch deine alte Hintertür schreien hören
Und du weißt, ich bekomme einen Schauer
Wenn ich aufhöre, weißt du, ich habe Angst

Ich werde in großen Schwierigkeiten sein, wenn ich alt werde
Ich werde in großen Schwierigkeiten sein, wenn ich alt werde
Wenn ich alt werde (ich werde alt)
Ich werde in großen Schwierigkeiten sein, wenn ich alt werde (ich werde alt)
Ja, du weißt, was ich gesagt habe
Ich werde in großen Schwierigkeiten sein, wenn ich alt werde
Erwischt, Mann!
Denn ich kann, ich sagte
Ich werde in großen Schwierigkeiten sein, wenn ich alt werde
Erwischt, Mann!