Trouble - Swanee перевод на французский

Trouble

Got a feeling in my pocket
Like I swallowed half a dynamite
Got a pounding in my cranium
Feels like everything inside me should be there, yeah
Oh, I said, "Lord, I'm so scared"
That the world is tugging gently like a beggar at my sleeve
And there's much to all the story
But it's so heartbreaking to believe, oh

I'm in a whole lot of trouble when I get old
I'm in a whole lot of trouble when I get old
Gotcha, man!

When it strikes, it feels like the world is out to get you
I have to run, I have to leave
'Cause everything you thought of is
Much too crazy and idea to believe in
Well, how do you stop a freight train
When the freight train's running wild and it thunders from the sky?
And how do you clip an eagle's wings
When you know the eagle's about to fly?

I'm in a whole lot of trouble when I get old
I'm in a whole lot of trouble when I get old

I can hear you screaming through your window
I can hear you screaming through your old back door
And you know I, I get a shiver
When I stop, you know I get frightened

I'm in a whole lot of trouble when I get old
I'm in a whole lot of trouble when I get old
When I get old (I get old)
I'm in a whole lot of trouble when I get old (I get old)
Yeah, you know what I said
I'm in a whole lot of trouble when I get old
Gotcha, man!
'Cause I can't, I said
I'm in a whole lot of trouble when I get old
Gotcha, man!

Problèmes

J'ai un sentiment dans ma poche
Comme si j'avais avalé la moitié d'un explosif
J'ai une pulsation dans mon crâne
On dirait que tout ce qui est en moi devrait être là, oui
Oh, je t'ai dit, "Ma chérie, j'ai tellement peur"
Que le monde tire doucement sur moi comme un mendiant à ma manche
Et il y a beaucoup à l'histoire
Mais c'est tellement déchirant d'y croire, oh

Je vais avoir beaucoup de problèmes quand je serai vieux
Je vais avoir beaucoup de problèmes quand je serai vieux
Je t'ai eu, ma belle !

Quand ça frappe, on a l'impression que le monde est contre toi
Je dois courir, je dois partir
Parce que tout ce que tu pensais est
Beaucoup trop fou et illusoire pour y croire
Alors, comment arrêter un train de marchandises
Quand le train de marchandises fonce et tonne depuis le ciel ?
Et comment couper les ailes d'un aigle
Quand tu sais que l'aigle est sur le point de s'envoler ?

Je vais avoir beaucoup de problèmes quand je serai vieux
Je vais avoir beaucoup de problèmes quand je serai vieux

Je peux t'entendre crier à travers ta fenêtre
Je peux t'entendre crier à travers ta vieille porte arrière
Et tu sais, je frissonne
Quand je m'arrête, tu sais, j'ai peur

Je vais avoir beaucoup de problèmes quand je serai vieux
Je vais avoir beaucoup de problèmes quand je serai vieux
Quand je serai vieux (je serai vieux)
Je vais avoir beaucoup de problèmes quand je serai vieux (je serai vieux)
Oui, tu sais ce que j'ai dit
Je vais avoir beaucoup de problèmes quand je serai vieux
Je t'ai eu, ma belle !
Parce que je ne peux pas, je t'ai dit
Je vais avoir beaucoup de problèmes quand je serai vieux
Je t'ai eu, ma belle !