Зарубежный монстр - Swanmortuus перевод на английский

Зарубежный монстр

Под дикий шум танцует сестра.
Я в заперти, в мыслях вылет окна.
Ночь на ребро ложится катком.
Пиво, вино, порно и сон,
Настенный ковёр.
Смысл не пить?
Огромный позор
Пойти покурить.
Где твои извилины,
Стаммовский гном?
Прости-прощай, я прыгаю.
Такой поворот.
Прыгаю, и там уже на глубине,
Меня порежет на куски
Тамошний зверь.
Прости-прощай, я прыгаю,
И сквозь года,
Глаза увидят страх
И спросят: "Как дела?
Как там твои дела?"
Видимо, я не понял вас,
Кажется вы – не мой конёк.
Ещё вчера – своя душа,
Сегодня-завтра – в спину нож
Видимо, мне приснился сон,
И я ушёл в себя.
Думал сердцем день и ночь,
Но веру в жизнь я потерял.
Словом, Шредер ослеп,
Ноги раздробились в хлам.
Муза требует божеств,
Мой изъян – мой идеал.
Где твои извилины,
Стаммовский гном?
Прости-прощай, я прыгаю.
Такой поворот.
Прыгаю, и там уже на глубине,
Меня порежет на куски
Тамошний зверь.
Прости-прощай, я прыгаю.
И сквозь года,
Глаза увидят страх
И спросят: "Как дела?
Как там твои дела?"
Люблю тебя безумно я,
Люблю тебя безумно я...
Безумно я...

Foreign monster

My sister dances to the wild noise.
I'm locked up, thinking of jumping out of the window.
The night lies down like a steamroller on the edge.
Beer, wine, porn and sleep,
Wall carpet.
What's the point of not drinking?
A great shame
Go out for a smoke.
Where are your convolutions,
Stamm's gnome?
Forgive me, I'm jumping.
Such a turn.
I jump, and there already, in the depths,
The beast there
Will cut me into pieces.
Forgive me, I'm jumping,
And through the years,
Eyes will see fear
And ask: "How are you?
How are you doing?"
Apparently, I misunderstood you,
It seems you – are not my hobbyhorse.
Yesterday – my own soul,
Today and tomorrow – a knife in the back
Apparently, I had a dream,
And I went into myself.
I thought with my heart day and night,
But I lost my faith in life.
In short, Shredder was blinded,
Legs shattered to pieces.
The muse demands deities,
My flaw – my ideal.
Where are your convolutions,
Stamm's gnome?
Forgive me, I'm jumping.
Such a turn.
I jump, and there already, in the depths,
The beast there
Will cut me into pieces.
Forgive me, I'm jumping.
And through the years,
Eyes will see fear
And ask: "How are you?
How are you doing?"
I love you madly,
I love you madly...
Madly I...