Текст и перевод песни Swanmortuus - Рок души

Рок души

Как то раз я подсмотрел
Какой то чувак играет на басовой струне
Как то решил к нему я зайти
Он мне сказал нахрен пойти
И я решил, собрать, все силы в руке, но правда в начале, немного,
я в лужу присел. Не знал,
на чем мне играть и как правильно петь.
Купил я гитару, гитару, и сразу и сразу запел.
Как то раз я подсмотрел
Все тот же чувак людям пел
И я охренел, как можно так петь
Но я не боялся, зашёл на порог и исполнил свой рок
И я запел рок души
Моя холопская жизнь
Туфли с налетом крови и земли
Но только с гитарой, с гитарой, у меня светская жизнь.
Носкам неделя, туфлям года
Аутентичная судьба
Мой приговор будет таков
Жизнь моя рок, и я без оков, и я без оков
И я запел рок души
Моя холопская жизнь
Туфли с налетом крови и земли
Но только с гитарой, с гитарой, у меня светская жизнь
Светская жизнь

Rock de l'âme

Un jour, j'ai espionné
Un mec qui jouait sur une corde de basse
J'ai décidé d'aller le voir
Il m'a dit de me casser
Alors j'ai décidé de rassembler toutes mes forces, mais au début, je dois l'avouer, j'ai un peu
chuté. Je ne savais pas
sur quoi jouer et comment chanter correctement.
J'ai acheté une guitare, une guitare, et j'ai immédiatement commencé à chanter.
Un jour, j'ai espionné
Le même mec qui chantait pour les gens
Et j'étais époustouflé, comment pouvait-il chanter comme ça?
Mais je n'avais pas peur, je suis entré et j'ai joué mon rock
Et j'ai chanté le rock de l'âme
Ma vie de serf
Des chaussures tachées de sang et de terre
Mais seulement avec une guitare, une guitare, j'ai une vie mondaine.
Des chaussettes d'une semaine, des chaussures d'un an
Un destin authentique
Mon verdict sera le suivant
Ma vie est un rock, et je suis sans chaînes, et je suis sans chaînes
Et j'ai chanté le rock de l'âme
Ma vie de serf
Des chaussures tachées de sang et de terre
Mais seulement avec une guitare, une guitare, j'ai une vie mondaine
Une vie mondaine