Swanmortuus - Ультраамериканы - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Swanmortuus - Ультраамериканы




Ультраамериканы
Ultras américains
Нет между ними заезженных тем
Nous n'avons pas de thèmes courants.
Я, если честно, являюсь никем
Pour être honnête, je ne suis personne.
Мы плаваем где-то совсем
Nous naviguons quelque part très loin
Вдалеке от всех
Loin de tout
Я буду деревом
Je serai un arbre
В этой истории с песней
Dans cette histoire avec la chanson
В этой истории жизни
Dans cette histoire de vie
С драматичным концом
Avec une fin dramatique.
Ты будешь такой
Tu seras comme ça
Не просто красивой машиной,
Pas seulement une belle voiture
Вечно летящей в пустыне,
Qui vole éternellement dans le désert
Думая лишь об одном
En ne pensant qu'à une seule chose.
Есть между ними какая-то свзять,
Il y a un lien entre eux
Что притянула машину стремясь.
Qui a attiré la voiture avec passion.
Вот когда они встретились,
C'est à ce moment qu'ils se sont rencontrés
Дерево прошептало в слезах:
L'arbre a murmuré en pleurant :
Я буду деревом
Je serai un arbre
В этой истории с песней
Dans cette histoire avec une chanson
В этой истории жизни
Dans cette histoire de vie
С драматичным концом
Avec une fin dramatique.
Ты будешь тачкой
Tu seras la voiture
Не просто красивой машиной,
Pas seulement une belle voiture
Вечно летящей в пустыне,
Qui roule éternellement dans le désert
Думая лишь об одном
En ne pensant qu'à une seule chose.
Я, не думая ни о чем,
Sans y penser
Влюбился в тебя, хоть и не мог
Je suis tombé amoureux de toi, même si je ne le pouvais pas
Я остановил тебя, думал моя вина,
Je t'ai arrêtée, je pensais que c'était ma faute
Но ты осталась со мной навсегла
Mais tu es restée avec moi pour toujours,
Ведь полюбила
Parce que tu es tombée amoureuse.





Авторы: муратов мирослав максимович


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.