Unforming - Swans перевод на немецкий

Unforming

(There you go)

Now I can't feel my fingers, but I'm trying to breathe
Where do I end? I don't think this is me
Well, I think that I'm thinking, but there's too much to know
It seems that I'm shrinking while I continue to grow
Ah, there's someone inside me, but it's not really clear
It seems that I'm changing, but I'm not really here

I can't feel with these hands, I don't think with this mind
It's just that I'm looking, but don't see with these eyes
Now I'm happy to be here, to contain what I've lost
Just by thinking this thought, two parallels cross

Just by thinking I'm here, I will soon disappear
Who cares and who knows where I've been or will go?
My true name was written in the water and snow
And that was the time to let it all go
To let it all go, to let it all go

Freedom, freedom
Freedom from fear
Freedom, freedom
Freedom from fear

Freedom, freedom
Freedom from...

Auflösung

(Na also)

Jetzt kann ich meine Finger nicht fühlen, aber ich versuche zu atmen
Wo höre ich auf? Ich glaube nicht, dass das ich bin
Nun, ich glaube, dass ich denke, aber es gibt zu viel zu wissen
Es scheint, dass ich schrumpfe, während ich weiter wachse
Ah, da ist jemand in mir, aber es ist nicht wirklich klar
Es scheint, dass ich mich verändere, aber ich bin nicht wirklich hier

Ich kann mit diesen Händen nicht fühlen, ich denke nicht mit diesem Verstand
Es ist nur, dass ich schaue, aber nicht mit diesen Augen sehe
Jetzt bin ich glücklich, hier zu sein, zu enthalten, was ich verloren habe
Allein durch das Denken dieses Gedankens kreuzen sich zwei Parallelen

Allein durch den Gedanken, dass ich hier bin, werde ich bald verschwinden
Wen kümmert's und wer weiß, wo ich war oder hingehen werde?
Mein wahrer Name war in Wasser und Schnee geschrieben
Und das war die Zeit, alles loszulassen
Alles loszulassen, alles loszulassen

Freiheit, Freiheit
Freiheit von Angst
Freiheit, Freiheit
Freiheit von Angst

Freiheit, Freiheit
Freiheit von...