Unremarkable - Swansonge перевод на немецкий

Unremarkable

Those wheels are turning but you won't see me burn out
(In my own lane, don't need the fame)
Pump the brakes 'cause I'm not here to chase clout
(Don't read those rules or play that game)
Those sleepless nights, something I can do without
(Won't break my back, won't feel that pain)
I just want to be unremarkable

Scroll past every thread
Not caught in your web
Still don't have it figured out
But I know I'll get there somehow
Is this like everyone else?

Those wheels are turning but you won't see me burn out
(In my own lane, don't need the fame)
Pump the brakes 'cause I'm not here to chase clout
(Don't read those rules or play that game)
Those sleepless nights, something I can do without
(Won't break my back, won't feel that pain)
I just want to be unremarkable

It's a hungry market eatin' dinner with the sharks
I think I'd rather be schmuck than let them take away my spark
If you set the table for them, they'll eat until they're full
Sometimes just take your chances and watch the dice roll

I know I'll get there one day
I'll find my way
Even if they say that it's wrong
Pour my heart out in a song

Such a shame
How the game
Takes your pain
And the gain
Funnels the lanes
All the same
(I'll find my way)

I'll never do it
I won't give in to it oh no
(Won't play their game)

Just me
All I'll ever be
(I'll find my way)

I'll never do it
I won't give in to it oh no
(Won't play their game)

I'm trying to find my place in this life long race

Unbemerkenswert

Die Räder drehn sich, doch ich brenne nicht aus dir zum Opfer
(In meiner Spur, kein Ruhm begehrt)
Zieh die Handbremse, ich jag keinem Ruhm hier hinterher
(Lese keine Regeln, spiele nicht mit)
Diese schlaflosen Nächte, brauch ich nicht mehr
(Breche mir nicht den Rücken, spür keinen Schmerz)
Ich will einfach unbemerkenswert sein

Scroll an jedem Faden vorbei
Fang mich nicht in deinem Netz
Hab's noch immer nicht raus
Doch ich finde irgendwie meinen Lauf
Ist das wie bei all den anderen?

Die Räder drehn sich, doch ich brenne nicht aus dir zum Opfer
(In meiner Spur, kein Ruhm begehrt)
Zieh die Handbremse, ich jag keinem Ruhm hier hinterher
(Lese keine Regeln, spiele nicht mit)
Diese schlaflosen Nächte, brauch ich nicht mehr
(Breche mir nicht den Rücken, spür keinen Schmerz)
Ich will einfach unbemerkenswert sein

Ein hungriger Markt, beim Essen mit den Haien
Lieber bin ich der Trottel, als dass sie mir den Funken rauben
Wenn du ihnen den Tisch deckst, essen sie sich satt
Manchmal musst du es riskieren und würfel die Würfel

Ich weiß, eines Tages schaff ich's
Ich finde meinen Weg
Selbst wenn sie sagen, es ist nicht recht
Gieße mein Herz aus in einem Lied

So eine Schande
Wie das Spiel
Deinen Schmerz
Und den Gewinn
In Bahnen lenkt
Doch alles gleich
(Ich finde meinen Weg)

Ich werd es niemals tun
Ich geb dem nicht nach, oh nein
(Spiel nicht ihr Spiel)

Nur ich
Alles, was ich je sein werd
(Ich finde meinen Weg)

Ich werd es niemals tun
Ich geb dem nicht nach, oh nein
(Spiel nicht ihr Spiel)

Ich versuche meinen Platz in diesem Lebensrennen zu finden