Mirage - Swansonge перевод на немецкий

Mirage

Under skies of a foreign land
Washed away by the waves of sand
Caught in the grains of desert sea
Shape-shifting clouds spell "the end" for me

A vision far away
A mirage, or here to stay?
Salvation? (Please let me be saved)
Or a curse? (I'm nothin' but dazed)
Pull me in (Get away from this place)
Or pull me under

I stumble fast towards the haze
Grasp onto hope
Won't meet my fate
I've lost my breath, can barely stand
Oasis, please save this man

A vision far away
A mirage, or here to stay?
Salvation? (Please let me be saved)
Or a curse? (I'm nothin' but dazed)
Pull me in (Get away from this place)
Or pull me under

Ground, it starts to break
The mirage, no give, all take
There, there goes my dreams
My saving grace, ripped right out from me

Mirage

Unter dem Himmel eines fremden Landes
Von den Wellen des Sandes weggespült
Gefangen in den Körnern der Wüstensee
Gestaltwandelnde Wolken buchstabieren "das Ende" für mich

Eine ferne Vision
Eine Fata Morgana, oder bleibst du bei mir?
Erlösung? (Bitte lass mich gerettet werden)
Oder ein Fluch? (Ich bin nur benommen)
Zieh mich an (Bring mich von diesem Ort weg)
Oder zieh mich unter

Ich taumele schnell auf den Dunst zu
Klammere mich an die Hoffnung
Werde mein Schicksal nicht treffen
Mir fehlt die Luft, ich kann kaum stehen
Oase, bitte rette diesen Mann

Eine ferne Vision
Eine Fata Morgana, oder bleibst du bei mir?
Erlösung? (Bitte lass mich gerettet werden)
Oder ein Fluch? (Ich bin nur benommen)
Zieh mich an (Bring mich von diesem Ort weg)
Oder zieh mich unter

Der Boden beginnt zu brechen
Die Fata Morgana, nimmt nichts zurück, nur nimmt
Da, da sind meine Träume
Meine Rettung, mir entrissen