Mirage - Swansonge перевод на французский

Mirage

Under skies of a foreign land
Washed away by the waves of sand
Caught in the grains of desert sea
Shape-shifting clouds spell "the end" for me

A vision far away
A mirage, or here to stay?
Salvation? (Please let me be saved)
Or a curse? (I'm nothin' but dazed)
Pull me in (Get away from this place)
Or pull me under

I stumble fast towards the haze
Grasp onto hope
Won't meet my fate
I've lost my breath, can barely stand
Oasis, please save this man

A vision far away
A mirage, or here to stay?
Salvation? (Please let me be saved)
Or a curse? (I'm nothin' but dazed)
Pull me in (Get away from this place)
Or pull me under

Ground, it starts to break
The mirage, no give, all take
There, there goes my dreams
My saving grace, ripped right out from me

Mirage

Sous les cieux d'une terre étrangère
Emporté par les vagues de sable
Pris dans les grains de la mer désertique
Des nuages changeants épellent "la fin" pour moi

Une vision lointaine
Un mirage, ou destiné à rester ?
Salut ? (S'il te plaît, laisse-moi être sauvé)
Ou une malédiction ? (Je ne suis qu'étourdi)
Attire-moi (Éloigne-moi de cet endroit)
Ou entraîne-moi sous l'eau

Je trébuche rapidement vers la brume
M'accroche à l'espoir
Ne rencontrerai pas mon destin
J'ai perdu mon souffle, je peux à peine tenir debout
Oasis, s'il te plaît, sauve cet homme

Une vision lointaine
Un mirage, ou destiné à rester ?
Salut ? (S'il te plaît, laisse-moi être sauvé)
Ou une malédiction ? (Je ne suis qu'étourdi)
Attire-moi (Éloigne-moi de cet endroit)
Ou entraîne-moi sous l'eau

Le sol commence à se fissurer
Le mirage, rien ne cède, tout prend
Là, là s'en vont mes rêves
Mon salut, arraché de moi