Moonlight - Swansonge перевод на немецкий

Moonlight

Crescent moon, full doom in bloom
Happiness is just a shadow's ruse
Thick black webs block out the sun
Let your soul become undone

Weighed down by the people left unseen
A blind eye straps the shackle to your feet
Struggle to break free from the confines of their hell
Lock your light away, it's imprisoned in their cell

Locked out (You're trapped inside, you're trapped inside)
Break free (You can't get out, you can't get out)

It's darkest before the dawn, but with no dawn in sight
Where should you turn when blackness falls
Let your hope grow white

Silver lining in the moonlight (Moonlight)
Let the light dissolve your old strife (Old strife)
Craters aren't meant to be what you are supposed to see
Silver lining shine on bright

A new night gleams no shimmering gold
Dark thoughts and cloudy days, they have lost their hold
The evening dew catches a lighter hue
Tides of color washing over you

Starlight (They're burning bright, they're burning bright)
Moonbeams (Cut through the night, cut through the night)

The road burned behind your back
You've got to leave you've been cut slack
Free of pain and worn out spite
From the silver's cutting light

Silver lining in the moonlight (Moonlight)
Let the light dissolve your old strife (Old strife)
Craters aren't meant to be what you are supposed to see
Silver lining shine on bright

Mondlicht

Sichelmond, voller Untergang in Blüte
Glück ist nur eine Täuschung des Schattens
Dicke schwarze Netze verdunkeln die Sonne
Lass deine Seele sich auflösen, meine Liebe

Belastet von den Menschen, die unsichtbar bleiben
Ein blindes Auge schnallt die Fessel an deine Füße
Kämpfe darum, dich aus den Fesseln ihrer Hölle zu befreien
Verberge dein Licht, es ist in ihrer Zelle gefangen

Ausgeschlossen (Du bist gefangen, du bist gefangen)
Befreie dich (Du kannst nicht raus, du kannst nicht raus)

Es ist am dunkelsten vor der Morgendämmerung, aber es gibt keine Morgendämmerung in Sicht
Wohin sollst du dich wenden, wenn die Dunkelheit fällt?
Lass deine Hoffnung weiß werden

Silberstreif im Mondlicht (Mondlicht)
Lass das Licht deine alte Fehde auflösen (Alte Fehde)
Krater sind nicht dazu gedacht, was du sehen sollst
Silberstreif scheine hell

Eine neue Nacht glänzt nicht in schimmerndem Gold
Dunkle Gedanken und trübe Tage haben ihren Halt verloren
Der Abendtau fängt eine hellere Farbe ein
Gezeiten der Farbe waschen über dich hinweg

Sternenlicht (Sie brennen hell, sie brennen hell)
Mondstrahlen (Schneiden durch die Nacht, schneiden durch die Nacht)

Der Weg brannte hinter deinem Rücken
Du musst gehen, du wurdest freigelassen
Befreit von Schmerz und abgenutzter Verbitterung
Vom schneidenden Licht des Silbers

Silberstreif im Mondlicht (Mondlicht)
Lass das Licht deine alte Fehde auflösen (Alte Fehde)
Krater sind nicht dazu gedacht, was du sehen sollst
Silberstreif scheine hell