No Way Out - Swanz перевод на немецкий

No Way Out

I like
How u really wanna be like me and when you're inside,
You just know that you're looking for someone to entice
Bet you never look for the door until you realize
You can't deny

I wanna make you stay
I wanna have you lay down
All for the night, no way out
I don't wanna make you wait now
I wanna make you stay
I wanna have you lay down
All for the night, no way out
I don't wanna make you wait now

The little things that you would do for me
It's way too scary please don't pressure me
I gave you everything what more you need
You did it all for a mention

In the drop-top Benz
One of your friends girl
You don't have to pretend
Down with my toes, up all ten
Counting up the bands, all tens
Wanna pour up, I might go tanked but
You don't even know my intent
All the sins, gotta repent yea

I might mess around, give u my last name
Back to my hometown, drive in the fast lane
What's the rush, we don't gotta be on time
Yea we good but it's feeling like a crime

I like
How u really wanna be like me and when you're inside,
You just know that you're looking for someone to entice
Bet you never look for the door until you realize
You can't deny

I wanna make you stay
I wanna have you lay down
All for the night, no way out
I don't wanna make you wait now
I wanna make you stay
I wanna have you lay down
All for the night, no way out
I don't wanna make you wait now

Terima lah aku seadanya
Mungkin waktu nanti andainya
Bukan perhentian untuk kau
Kau memang dah nak pergi aku tau

Jujur aku nak check the list dengan kau now
Dah lama aku tunggu, skarang tak rasa risau
Harap kau duduk tenang, bahkan kau rasa senang,
Laut akan ku renang, terbang capai bintang
Masih tak pernah menangkan

Hati mu, this just feels like melodrama
Flip the script, drop the drama yea I'm gonna
My heartbeat synced with yours like you are my drummer
And baby I just wanna tell you

I like
How u really wanna be like me and when you're inside,
You just know that you're looking for someone to entice
Bet you never look for the door until you realize
You can't deny

I wanna make you stay
I wanna have you lay down
All for the night, no way out
I don't wanna make you wait now
I wanna make you stay
I wanna have you lay down
All for the night, no way out
I don't wanna make you wait now

Dear sunset

Kein Ausweg

Ich mag
Wie du wirklich wie ich sein willst und wenn du drinnen bist,
Weißt du einfach, dass du jemanden suchst, den du verführen kannst
Wette, du suchst nie nach der Tür, bis du merkst
Du kannst es nicht leugnen

Ich will, dass du bleibst
Ich will, dass du dich hinlegst
Die ganze Nacht, kein Ausweg
Ich will dich jetzt nicht warten lassen
Ich will, dass du bleibst
Ich will, dass du dich hinlegst
Die ganze Nacht, kein Ausweg
Ich will dich jetzt nicht warten lassen

Die kleinen Dinge, die du für mich tun würdest
Es ist viel zu beängstigend, bitte setz mich nicht unter Druck
Ich habe dir alles gegeben, was brauchst du mehr
Du hast alles nur für eine Erwähnung getan

Im Drop-Top-Benz
Eine deiner Freundinnen, Mädchen
Du musst dich nicht verstellen
Runter mit meinen Zehen, alle zehn oben
Zähle die Scheine, alles Zehner
Will einschenken, ich könnte mich betrinken, aber
Du kennst nicht mal meine Absicht
All die Sünden, muss bereuen, ja

Ich könnte herumalbern, dir meinen Nachnamen geben
Zurück in meine Heimatstadt, fahre auf der Überholspur
Was ist die Eile, wir müssen nicht pünktlich sein
Ja, uns geht es gut, aber es fühlt sich an wie ein Verbrechen

Ich mag
Wie du wirklich wie ich sein willst und wenn du drinnen bist,
Weißt du einfach, dass du jemanden suchst, den du verführen kannst
Wette, du suchst nie nach der Tür, bis du merkst
Du kannst es nicht leugnen

Ich will, dass du bleibst
Ich will, dass du dich hinlegst
Die ganze Nacht, kein Ausweg
Ich will dich jetzt nicht warten lassen
Ich will, dass du bleibst
Ich will, dass du dich hinlegst
Die ganze Nacht, kein Ausweg
Ich will dich jetzt nicht warten lassen

Akzeptiere mich so, wie ich bin
Vielleicht irgendwann, wenn es
Nicht die Endstation für dich ist
Du willst sowieso gehen, ich weiß es

Ehrlich gesagt, will ich jetzt die Liste mit dir durchgehen
Ich habe lange gewartet, jetzt bin ich nicht besorgt
Ich hoffe, du bleibst ruhig, fühlst dich sogar wohl,
Ich werde das Meer durchschwimmen, fliegen und die Sterne erreichen
Habe immer noch nie gewonnen

Dein Herz, das fühlt sich einfach an wie Melodrama
Dreh das Drehbuch um, lass das Drama fallen, ja, ich werde
Mein Herzschlag synchronisiert mit deinem, als wärst du meine Trommlerin
Und Baby, ich will dir nur sagen

Ich mag
Wie du wirklich wie ich sein willst und wenn du drinnen bist,
Weißt du einfach, dass du jemanden suchst, den du verführen kannst
Wette, du suchst nie nach der Tür, bis du merkst
Du kannst es nicht leugnen

Ich will, dass du bleibst
Ich will, dass du dich hinlegst
Die ganze Nacht, kein Ausweg
Ich will dich jetzt nicht warten lassen
Ich will, dass du bleibst
Ich will, dass du dich hinlegst
Die ganze Nacht, kein Ausweg
Ich will dich jetzt nicht warten lassen

Lieber Sonnenuntergang